La capacité de paraphraser est essentielle dans toutes les formes de communication.

Cette méthode permet de reformuler un texte avec ses propres mots sans en changer le sens.

En plus de vous aider à éviter le plagiat, une paraphrase correcte améliore également la clarté et la lisibilité de vos écrits.

Toutefois, cette technique va bien au-delà de simples ajustements du choix des mots.

Alors, que signifie exactement "paraphraser", et qu'est-ce que cela implique ?

Dans cet article, nous vous donnerons toutes les réponses sur la façon de paraphraser, afin que vous puissiez maîtriser définitivement cette puissante technique d'écriture.

C'est parti !

Qu'est-ce que la paraphrase ?

La paraphrase est une technique d'écriture souvent utilisée lorsque vous souhaitez transposer les pensées ou les idées d'une autre personne dans vos propres mots, tout en conservant le même sens.

Les gens utilisent souvent la paraphrase pour :

✔️ éviter le plagiat, 

✔️ rendre le langage compliqué plus facile à comprendre, ou 

✔️ explique les idées de quelqu'un d'autre d'une manière qui est plus facile à comprendre.

Cependant, les gens confondent souvent la paraphrase et le résumé. Et même si les deux sont souvent utilisés comme techniques d'écriture, ils signifient des choses différentes à la base.

Différences entre la paraphrase et le résumé

La paraphrase et le résumé sont tous deux des moyens de dire la même chose dans vos propres mots, mais leur portée et leur objectif sont différents.

Nous avons déjà mentionné que la paraphrase est en fait réécrire une partie du texte ou une seule phrase de façon à ce qu'elle ait un son différent mais conserve le même sens que l'original.

D'autre part, résumer signifie réduire le texte original à ses parties les plus importantes. 

Il s'agit d'une version abrégée du texte, qui met en évidence les idées les plus importantes et laisse de côté les détails qui le sont moins.

Exemples de paraphrases et de résumés

Texte original : 

"Le livre raconte l'histoire d'une jeune fille emportée dans un monde magique où elle rencontre de nouveaux amis et combat une méchante sorcière pour sauver le royaume."

Texte paraphrasé : 

"Dans le livre, la protagoniste, une jeune fille, est emportée dans un monde fantastique où elle se fait de nouveaux amis et combat une méchante sorcière pour sauver le royaume."

Résumé : 

"Le livre suit une fille et son histoire qui consiste à nouer des amitiés et à sauver le royaume d'une méchante sorcière dans un monde magique."

Avantages de la paraphrase

La paraphrase peut être bénéfique de multiples façons, notamment :

👍 Avoiding le plagiat - Permet d'emprunter des idées sans copier les mots.

👍 Clarifier l'information - Simplifier les idées et les informations complexes.

👍 Amélioration des compétences rédactionnelles - Vous aide à écrire et à exprimer vos pensées.

👍 Faire preuve de compréhension - Affiche votre capacité à comprendre et à expliquer le texte original.

👍 Renforcement de l'esprit critique - Permet de trier rapidement et précisément les informations utiles des données inutiles.

👍 Simplifier le langage - Peut simplifier un langage complexe en utilisant des mots et des structures de phrases plus simples.

Lorsque vous paraphrasez, vous montrez que vous comprenez le matériel original et que vous pouvez appliquer ce que vous avez appris à vos propres écrits.

Maintenant que vous savez ce que c'est et les avantages que cela peut apporter, examinons 6 stratégies pour savoir comment paraphraser.

6 stratégies éprouvées sur la façon de paraphraser pour tout couvrir

Nous avons dressé ici la liste des six techniques de paraphrase les plus éprouvées, avec leurs avantages et leurs inconvénients, pour vous aider à accomplir cette tâche plus efficacement.

1. Réécrire pour un meilleur contexte

Modifier un texte préexistant afin d'en améliorer la clarté, la lisibilité ou l'efficacité globale, tel est le but des méthodes de réécriture . Elle comprend les actions suivantes :

✒️ Remplacement du langage actuel par des synonymes plus précis.

✒️ Modifier l'ordre de formulation original.

✒️ Transformer une phrase précédemment passive en une voix active.

Les pros de la réécriture

✔️ Il améliore la lisibilité de votre contenu.

✔️ Aide à expliquer des informations confuses ou complexes.

✔️ Aider à adapter le texte à divers publics, objectifs et supports.

✔️ Le réarrangement des paragraphes ou des phrases améliore le flux et la cohérence du texte.

Réécriture des cons

⛔ Les textes plus longs sont plus longs à réécrire.

⛔ Une mauvaise réécriture peut changer le sens du texte.

⛔ Une réécriture négligente peut entraîner des incohérences de ton, de style et de voix.

⛔ La voix de l'auteur peut parfois se perdre dans le processus.

Il existe également divers outils de réécriture, payants ou gratuits, qui peuvent vous aider à simplifier ce processus.

2. Développez les phrases pour en tirer le meilleur parti possible

Un moyen simple d'améliorer la lisibilité et la cohésion de vos écrits est d'utiliser des phrases plus longues.

En outre, vous pouvez améliorer l'efficacité de votre écriture et rendre vos phrases plus passionnantes et engageantes. 

Vous pouvez commencer en suivant ces instructions simples :

✒️ Assurez-vous d'inclure les adjectifs - ils donneront à votre texte plus d'atmosphère et de profondeur.

✒️ Augmentez l'énergie et l'intérêt de ce que vous écrivez en utilisant des verbes vifs.

✒️ Pour que vos écrits restent frais et passionnants, essayez d'utiliser des structures de phrases variées.

Les pros de l'expansion

✔️ L'expansion des phrases peut améliorer la lisibilité.

✔️ Le détail et la variété dans vos écrits peuvent maintenir les lecteurs engagés et intéressés.

✔️ Les exemples et les preuves à l'appui peuvent persuader les lecteurs et renforcer vos arguments.

✔️ L'expansion des phrases rend l'écriture plus cohérente.

Expanding Cons

⛔ Les phrases expansives peuvent être difficiles à lire et à comprendre.

⛔ La surutilisation de détails et d'exemples peut rendre votre écriture peu ciblée.

⛔ Peut provoquer des répétitions et des redondances, rendant votre écriture ennuyeuse.

⛔ Demande du travail et de la concentration, elle peut donc ne pas convenir à tous les types d'écriture.

3. Résumer pour en extraire les points essentiels

Un résumé est une version condensée d'un texte plus long ou d'une discussion qui ne comprend que les points les plus importants. 

Résumer signifie donner un aperçu concis des informations les plus importantes tout en laissant de côté les données non pertinentes.

Ce sont les éléments les plus importants à retenir lors d'un résumé:

✒️ Absorber activement des informations en lisant ou en écoutant.

✒️ Extraire les concepts centraux et les preuves à l'appui.

✒️ Raccourcir les longs passages en morceaux plus faciles à gérer.

Résumer les avantages

✔️ Résumer vous permet de saisir rapidement les points essentiels d'un texte.

✔️ Améliore la rétention en se concentrant sur les points clés.

✔️ En simplifiant les concepts complexes, vous pouvez mieux les appréhender.

✔️ Permet d'exprimer des concepts difficiles de manière simple.

Résumer les inconvénients

⛔ Peut omettre des détails essentiels ou des nuances.

⛔ Ont tendance à être biaisés ou à créer des contenus mal interprétés.

⛔ Peut être difficile, surtout avec des informations complexes ou techniques.

⛔ Pas idéal pour les contenus détaillés ou les discussions.

Découvrez les meilleurs outils de résumé dans cet article.

4. Adoptez le ton approprié pour susciter l'émotion voulue.

Le bon ton peut faire des merveilles pour la capacité de vos écrits à toucher les lecteurs. 

Le style d'un contenu est son humeur générale, telle qu'elle est exprimée par le choix des mots et des phrases de l'auteur. 

Par conséquent, le choix du ton de l'auteur influence grandement la réaction du lecteur et l'impact global de la pièce.

Créer la bonne atmosphère dans vos écrits est essentiel pour faire passer votre message et avoir un impact sur vos lecteurs. 

Pour régler la tonalité appropriée, suivez les étapes suivantes :

✒️ Tenez compte de votre public, de votre objectif et de l'émotion recherchée.

✒️ Utilisez un langage sensoriel , des verbes forts et des images vivantes pour évoquer une émotion.

✒️ Gardez un ton cohérent et évitez les propos offensants.

Les pros du changement de tonalité

✔️ Peut évoquer la réponse émotionnelle souhaitée par le lecteur.

✔️ Un bon ton peut maintenir l'intérêt du lecteur.

✔️ Peut améliorer la clarté en transmettant le message voulu au lecteur.

✔️ Le bon ton peut transmettre compétence et autorité.

Changement de ton Cons

⛔ Trouver le bon ton peut être difficile, surtout pour les sujets sensibles ou complexes.

⛔ Votre lectorat peut facilement mal interpréter le ton que vous vouliez adopter.

⛔ Les partis pris ou les interprétations personnelles peuvent affecter le ton et la précision de l'écrit.

⛔ Peut-être que ce ne sera pas au goût de tout le monde.

5. Traduire pour un large public

La traduction grand public consiste à convertir le sens d'un texte ou d'un discours d'une langue à une autre. 

Il s'agit notamment de s'assurer que la traduction est facile à comprendre pour un large éventail de publics cibles.

Faciliter la communication au-delà des barrières linguistiques et culturelles est l'un des principaux objectifs de la traduction professionnelle.

Lorsque vous traduisez pour un large public, veillez à :

✒️ Tenir compte du public, de l'objectif et du contexte culturel de la traduction.

✒️ Pour traduire des mots, il faut traduire le sens, le ton et le style.

✒️ Évitez les expressions idiomatiques et les références culturelles peu familières.

Consultez les articles liés si vous souhaitez en savoir plus sur la manière d'améliorer vos compétences en communication en italien ou en allemand .

Les pros de la traduction

✔️ Traduire un contenu peut aider les locuteurs non natifs à le comprendre.

✔️ Peut améliorer la communication en comblant les écarts culturels et linguistiques.

✔️ Vous pouvez accroître la portée et l'influence mondiales du contenu.

✔️ Favorise la compréhension et les échanges interculturels.

Cons de la traduction

⛔ Les erreurs de traduction peuvent entraîner une mauvaise communication ou une insensibilité culturelle.

⛔ Traduire le ton et les nuances du contenu original peut être source de confusion.

⛔ Cela peut être difficile, surtout pour les pièces plus longues ou plus complexes.

⛔ Nécessite une sensibilisation aux différences culturelles entre la langue source et la langue cible.

Pour découvrir le meilleur logiciel de traduction AI , consultez cet article.

6. Relire, Relire, Relire

Les erreurs de grammaire, de ponctuation, d'orthographe, de syntaxe et de formatage peuvent toutes être facilement corrigées en effectuant une relecture approfondie.

Il s'agit d'une étape cruciale de la rédaction qui peut faire ou défaire la qualité de votre produit final en termes de présentation, de professionnalisme et de précision.

Vous pouvez accroître l'impact et l'efficacité de vos écrits en les soumettant à une relecture approfondie pour vous assurer qu'ils sont clairs, concis et exempts d'erreurs.

Une relecture efficace implique : 

✒️ Révision ligne par ligne ou utilisation d'un logiciel pour trouver et corriger les erreurs.

✒️ Lire le contenu sans fatigue. 

✒️ Lire à haute voix pour trouver les phrases maladroites et les erreurs de syntaxe.

Les pros de la correction d'épreuves

✔️ Aide à rédiger un contenu clair, précis et sans erreur.

✔️ Montre le professionnalisme et le souci du détail, ce qui renforce la crédibilité.

✔️ Corrige les erreurs de grammaire, de syntaxe et de ponctuation pour améliorer la lisibilité.

✔️ Aide l'écrit à atteindre son objectif en le rendant clair, concis et persuasif.

Inconvénients de la correction d'épreuves

⛔ Cela prend du temps, surtout pour les écrits longs.

⛔ Peut manquer certaines erreurs, en particulier le contenu qui nécessite plus d'édition ou de révision.

⛔ Ça dépend du correcteur.

⛔ Le correcteur peut facilement faire des erreurs s'il est fatigué ou distrait.

Récapitulons

Dans le monde de la publicité numérique, le contenu de qualité est roi.

Vous pouvez vous assurer que votre contenu est au top en combinant toutes les méthodes de paraphrase ci-dessus.

Et, une fois que vous aurez appris à paraphraser, vous constaterez une amélioration de l'engagement des lecteurs, du trafic sur votre site Web et de votre crédibilité en tant qu'autorité dans votre domaine.

Toutefois, personne n'a dit que ce serait facile, surtout si tout ce travail doit être effectué manuellement.

C'est dans ce but que nous avons créé le module complémentaire TextCortex , qui permet de soulager le stress et d'alléger la charge d'un gros volume de rédaction.

Ce logiciel peut réduire votre temps d'écriture de 70%.

TextCortexLes points forts de l'année 

Le pluginTextCortex offre des fonctionnalités de réécriture standard, y compris toutes les stratégies de paraphrase abordées dans cet article (réécriture, résumé, ton, traduction, etc.).

Cependant, il est également doté de fonctions plus avancées qui peuvent s'avérer utiles dans vos tâches d'écriture quotidiennes, notamment la possibilité de.. :

✔️ Rédigez jusqu'à 300 messages en une seule frappe grâce à la fonction "Long-form post".

✔️ Transformez une liste à puces de points clés en courriels à l'aide de la fonction "Bullet to email".

✔️ Utilisation "Fonctions de remue-méninges" sur plus de 2000 plateformes pour surmonter le blocage de l'écrivain.

✔️ Permettez à AI de prédire la sortie et la forme du contenu souhaitable avec "mode Zeno".

✔️ Obtenez toute forme de contenu souhaitable avec 60+ différents AI templates.

✔️ Obtenez des résultats de la part des rédacteurs de AI en discutant avec eux à l'aide de notre "chat Zeno.

‍

‍

Pourquoi se donner la peine de l'envisager ?

Nous n'essayons pas de montrer à quel point notre outil est génial. Nous sommes très attentifs à ce que nos clients ont à dire et nous accordons une grande importance au fait qu'ils soient heureux de faire affaire avec nous.

Ainsi, nous vous permettons de :

🎁 Inscrivez-vous sans informations sur votre carte de crédit.

🎁 Obtenez 10 créations quotidiennes gratuites dans un plan freemium à vie.

🎁 O btenir des récompenses pour nous aider.

🎁 Accédez aux offres spéciales sur les plans premium, au cas où vous souhaiteriez passer à un niveau supérieur.

Vous voulez essayer ?

Obtenez votre compte gratuit TextCortex dès aujourd'hui et profitez des capacités d'écriture modernes de AI qui rendront votre écriture plus agréable, tout en améliorant vos compétences dans le processus.