Als Schriftsteller müssen Sie sehr oft Ihre eigenen Gedanken oder die anderer Leute paraphrasieren. Die Frage ist jedoch, wie man das richtig macht, ohne in ein reines Plagiat abzugleiten.

Eine Paraphrase (oder Umschreibung) ist ein wesentliches Kommunikationsmittel, das es uns ermöglicht, einen anderen Text mit neuen Worten oder Sätzen wiederzugeben, ohne den ursprünglichen Gedanken zu verlieren.

Wenn man darüber nachdenkt, ist das Paraphrasieren nicht sehr schwierig, aber die Suchmaschinen legen großen Wert auf die Originalität und Glaubwürdigkeit Ihres Materials. 

Doch genau hier kann man leicht in die Falle tappen und abgestraft werden, wenn man nicht lernt, richtig zu paraphrasieren.

Im heutigen Artikel erklären wir, was Paraphrasieren ist, welche grundlegenden Vorteile diese Schreibtechnik hat und wie man richtig paraphrasiert.

Bleiben Sie dran!

Was ist Paraphrasierung? 

Paraphrasieren ist eine Form des Schreibens, die es uns ermöglicht, unsere Behauptungen zu untermauern, indem wir auf maßgebliche Quellen verweisen.

Bei dieser Methode nehmen wir eine Passage aus einem Buch, einem Artikel oder einem Zitat und schreiben sie in unseren eigenen Worten um, wobei wir die ursprüngliche Absicht des Autors beibehalten.

Da es sich nicht um direkte Zitate handelt, müssen Paraphrasen nicht in Anführungszeichen gesetzt werden.

Vorteile des Paraphrasierens

Manch einer mag sich fragen: "Wozu soll man paraphrasieren", wenn man doch auch Zitate verwenden und die Originaltexte anführen kann.

Dafür gibt es eine einfache Erklärung: Zitate sind nicht immer die beste Option, wenn es um das Schreiben geht. 

Warum sollten Sie außerdem drei oder vier Absätze zitieren, wenn eine kürzere Version Ihren Standpunkt genauso gut untermauern kann?

Paraphrasieren ist in vielen Situationen nützlich, weil es viele Vorteile hat. Hier sind einige der häufigsten Szenarien, in denen sich Umschreibungen als nützlich erweisen.

  • Erlaubt Ihnen, Ihren Wortlaut zu optimieren - Beim Paraphrasieren können Sie Ihren persönlichen Schreibstil einbringen, während Sie die ursprüngliche Idee der Nachricht beibehalten.
  • Ermöglicht den Wechsel des Themas - Wenn Ihnen der Stil des Originaltextes gefällt, Sie ihn aber an ein anderes Thema anpassen müssen, ist die Paraphrasierung eine hervorragende Methode, die Ihnen zur Verfügung steht.
  • Hilft Ihnen, Plagiate zu vermeiden - Um die Idee eines anderen zu verwenden, müssen Sie nicht den genauen Wortlaut verwenden, wenn Sie Plagiate vermeiden wollen. Paraphrasieren ist eine nützliche Technik, um dies auf die richtige Weise zu tun.
  • Beschränken Sie die Verwendung von Anführungszeichen auf ein Mindestmaß - Es ist zwar wichtig, dass Sie Ihre Leistung würdigen, aber es gibt zwei Hauptgründe, warum zu viele Zitate Ihren Artikel schwächen können:
  • Der Leser könnte daher zu dem Schluss kommen, dass Sie nicht über ausreichende Kenntnisse verfügen, um das Thema angemessen zu behandeln. 
  • Manchmal kann das überwältigend sein.
  • Vermittelt die Botschaft auf leicht verständliche Weise - Manche Texte enthalten zu viele problematische Wörter, die für die Leser zu komplex sind. Dies kann die Lesbarkeit und Klarheit Ihres Artikels beeinträchtigen (beides wichtige Faktoren für den Erfolg Ihrer Inhalte). Mit Paraphrasen können Sie die Komplexität Ihrer Absätze vereinfachen und gleichzeitig die ursprüngliche Idee beibehalten.
  • Verkürzt lange Texte - Paraphrasieren ist ein hervorragendes Mittel, um lange Texte zu verkürzen. Um Ihren Standpunkt schnell zu vermitteln, können Sie den Originaltext effizienter paraphrasieren.

Wie paraphrasiert man richtig?

Bevor Sie sich mit den Grundlagen der Paraphrasierung befassen, sollten Sie wissen, dass die hier vorgestellten Informationen ausschließlich dazu dienen, Ihren Text zu verbessern. 

Denken Sie daran, dass Paraphrasieren keine narrensichere Methode ist, um die Arbeit eines anderen zu stehlen, ohne den Verdacht eines Plagiats aufkommen zu lassen.

Wenn Sie wissen möchten, was der Unterschied zwischen Paraphrase und Plagiat ist, lesen Sie unseren Artikel über die Vermeidung von Plagiaten und die Einzigartigkeit Ihrer Inhalte.

Zum besseren Verständnis der einzelnen Schritte werden wir im weiteren Verlauf des Artikels dasselbe Zitat als Beispiel für eine korrekte Paraphrase verwenden:

"Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst." - Mark Twain

Jetzt geht's ans Eingemachte!

1. Verschiedene Synonyme verwenden

Wahrscheinlich ist es Ihnen schon mehr als einmal passiert, dass Sie einfach nicht die Motivation zum Schreiben aufbringen konnten und sich einen Satz ausgedacht haben, der unklar war und schwach und uninteressant klang. 

Durch Paraphrasierung können Sie eine größere Anzahl von Synonymen verwenden, wodurch der Text ansprechender wird und seine Bedeutung deutlicher wird.

Sie können Ihrem Kontext einen feineren Klang verleihen, indem Sie beispielsweise Synonyme und Antonyme für bestimmte Wörter verwenden:

Wenn wir nun unser Beispiel nehmen, würde eine Umschreibung mit verschiedenen Synonymen des Originaltextes etwa so aussehen:

Originaltext: "Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst."

Paraphrasierung mit anderen Synonymen: "Halte dich von denen fern, die versuchen diskreditieren Ihre Ziele." Kleine Gehirne werden das immer tun diesaber große Gehirne werden machen Sie glauben dass auch Sie, können groß werden."

Diese Form der Paraphrasierung dient jedoch nur der Aufwertung Ihrer Arbeit.

Wenn Sie vermeiden wollen, dass Suchmaschinen Ihre Arbeit als Plagiat einstufen, müssen Sie bei Zitaten auf die Reihenfolge der Wörter achten.

Zum Beispiel bietet TextCortex eine AI-gestützte Umschreibung extension , die sehr hilfreich ist, wenn Sie etwas für einen anderen Kontext umschreiben müssen, ohne den Sinn zu verlieren.

Markieren Sie einfach einen Satz oder Absatz , den Sie umschreiben möchten, klicken Sie auf das Logo und wählen Sie die Funktion "Paraphrasieren" .

‍

‍

2. Ändern Sie die Reihenfolge des Wortlauts für bessere Lesbarkeit

Die Reihenfolge Ihrer Worte hat einen erheblichen Einfluss auf das Endprodukt. Und wie wir bereits gezeigt haben, kommt es auf die Reihenfolge der Wörter an, wenn Sie versuchen, die Arbeit einer anderen Person zu paraphrasieren.

Wenn Sie die Botschaft mit Ihren eigenen Worten erläutern, können Sie sie klarer und prägnanter vermitteln.

Achten Sie darauf, in Ihrem eigenen Schreibstil zu paraphrasieren, da keine zwei Personen dieselbe Geschichte auf genau dieselbe Weise erzählen können.

Zurück zu unserem Beispiel.

Originaltext: "Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst."

Paraphrasierung mit abweichender Reihenfolge des Wortlauts: "Vermeiden Sie diejenigen, die versuchen zu in Misskredit zu bringen Ihre Bestrebungen. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden Sie inspirieren, ebenfalls nach Großem zu streben."

3. Kürzen Sie Ihre Absätze für mehr Klarheit

Wenn wir von Paraphrasierung sprechen, denken wir zuerst an den Prozess des Umschreibens. Das Paraphrasieren geht jedoch weit über diesen Prozess hinaus.

Wenn Sie zum Beispiel einen unnötig langen Satz oder Absatz haben, wäre es dann nicht besser, ihn zu kürzen und den Hauptgedanken prägnanter zu formulieren?

Diese Methode der Paraphrasierung hilft Ihnen nicht nur, Ihre Ideen effizienter zu vermitteln, sondern auch Ihren Lesern, Ihren Inhalt leicht zu verstehen.

So sieht die Verkürzung von Absätzen in unserem Beispiel aus.

Originaltext: "Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst."

Absatz kürzen: "Vermeiden Sie Kritikeran Ihren Ambitionen. Kleine Gehirne werden das immer tun, aber große Geister werden dich inspirieren, ebenfalls großartig zu sein."

Die meisten gut ausgestatteten Umschreibungsprogramme, wie TextCortex, ermöglichen es Ihnen, die in ihrem Umschreibungsarsenal aufgeführten Textstücke zu kürzen.

Um Ihre Sätze und Absätze mit TextCortex zu vereinfachen, markieren Sie den Textabschnitt, klicken Sie auf das Logo und wählen Sie die Schaltfläche "Zusammenfassen" .

‍

‍

4. Erweitern Sie Ihre Sätze für mehr Informationen

Im Gegensatz zum vorherigen Schritt erfordern bestimmte Aussagen mehr als nur eine kurze Information.

Klingt verwirrend? Wahrscheinlich schon, aber lassen Sie mich Ihnen erklären, warum.

Wenn Sie zum Beispiel das Verhalten einer Person erklären wollen, können Sie sagen : "Charlie ist heute besonders launisch".

Aber wie viel sagt uns das wirklich? Nicht viel, richtig?

Und aus der Sicht des Lesers ist dieser Satz zu unklar. Durch die Erweiterung der Wörter in diesem Szenario können wir mehr Informationen über das Thema liefern und beschreiben, was "launisch" wirklich bedeutet.

Wir könnten das also ein bisschen aufpeppen und sagen : "Charlie verhält sich heute sehr gereizt." Besser?

Nun wollen wir sehen, wie wir diese Umschreibungsmethode in unserem Beispiel anwenden können.

Originaltext: "Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst."

Erweiterte Fassung des Originaltextes: "Halten Sie sich von den Menschen fern, die immer versuchen, Ihre Leistungen und Ziele herunterzuspielen. Das wird bei Kleingeistern immer der Fall sein, aber wenn Sie sich mit großen Geistern umgeben, werden Sie den Eindruck gewinnen, dass auch Sie das Potenzial haben, groß zu werden."

TextCortex und andere ähnliche AI-gestützte Umschreibe-Tools verfügen jetzt über Erweiterungsfunktionen, die Ihnen helfen können, das Beste aus Ihrem Schreiben herauszuholen.

Um Ihre Sätze mit TextCortex zu erweitern, markieren Sie den gewünschten Teil des Textes, klicken Sie auf das Logo und wählen Sie die Funktion "Erweitern" .

‍

‍

Es kann Ihnen auch helfen, Ihre Ideen zu erweitern, wenn Sie gerade nicht in der Stimmung sind zu schreiben, oder wenn das Thema, über das Sie schreiben, Ihnen nicht so vertraut ist.

TextCortex fügt Ihren Sätzen ein Expertenverständnis hinzu, das Ihnen zu mehr Autorität verhilft.

5. Ändern Sie den Tonfall der Stimme

Die Stärke eines Textes liegt in seinem Tonfall, der die Reaktion des Lesers auf ein und denselben Text verändern kann.

Es gibt inzwischen eine Vielzahl von Stimmtönen, die Sie für eine effektive Kommunikation verwenden können, z. B:

  • Formal
  • Lässig
  • Freundlich
  • Respektvoll
  • Ermutigend
  • Ausführlich
  • Und vieles mehr.

Nach wie vor kann es sehr mühsam sein, dies von Hand zu tun, aber eine Umschreibesoftware wie TextCortex macht damit kurzen Prozess.

Wir zeigen Ihnen nun, wie Sie Beispiele von Originaltexten in zahlreichen verschiedenen Tonlagen umschreiben können. 

Originaltext: "Halte dich von den Leuten fern, die versuchen, deine Ambitionen zu schmälern. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden dir das Gefühl geben, dass auch du groß werden kannst."

Förmlicher Tonfall: "Halten Sie sich von den Leuten fern, die versuchen, Sie davon abzuhalten, Ihre Ziele zu erreichen. Kleine Geister werden das immer tun, aber große Geister werden Ihnen das Gefühl geben, dass Sie alles erreichen können.."

Freundlicher Tonfall: "Halten Sie sich von Menschen fern, die versuchen, Sie herunterzumachen. Sie werden dir nur das Gefühl geben, klein und unbedeutend zu sein. Aber denken Sie daran, dass große Geister sich nicht selbst herabsetzen - sie wissen, dass Größe in Reichweite ist.

Dringender Tonfall: "Wenn Sie sich jemals von anderen wegen Ihres Ehrgeizes verunglimpft fühlen, denken Sie daran, dass große Geister schon immer Großes vollbracht haben. Lassen Sie nicht zu, dass Kleingeister Ihren Träumen im Weg stehen."

Um den Tonfall mit TextCortex zu ändern, markieren Sie wie bei anderen Funktionen den Satz oder die Absätze, klicken auf das Logo und wählen die Option "Tonfall".

‍

‍

Einpacken

Wie Sie sehen, ist das Paraphrasieren das Ergebnis des Schreibprozesses. Und wenn Sie darüber nachdenken, verwenden Sie diese Technik täglich in Ihren verbalen Interaktionen, ohne sich dessen bewusst zu sein, richtig?

Wie wir jedoch bereits gewarnt haben, ist eine gute Paraphrasierung unerlässlich, um Plagiate beim Schreiben von Artikeln zu vermeiden. Daher ist es wichtig zu lernen, wie man richtig paraphrasiert.

Aber warum sollte man es manuell lernen, wenn es bewährte Rewriting-Tools gibt? 

TextCortexkönnen Sie beispielsweise Ihre Inhalte selbst an Ihrem schlechtesten Tag (den wir alle haben) auf der Stelle ändern.

Und es gibt noch mehr. Durch die Nutzung von TextCortex erhalten Sie nicht nur Zugang zu Chrome extension Rewriting-Funktionen, sondern Sie haben auch Zugang zu:

  • 20+ AI templates innerhalb der Webanwendung
  • Mehrsprachiger AI Generator (generiert Inhalte in über 72 Sprachen)
  • Editierbares Canvas, das gleichzeitiges AI -Generieren und manuelles Schreiben ermöglicht
  • Bearbeitung und Formatierung von Inhalten in Echtzeit
  • Persönlicher AI Schreibassistent auf 30+ Online-Plattformen wie Docs, Gmail, LinkedIn und mehr
  • Dashboard, in dem Sie Ihre Projekte zur späteren Verwendung speichern können.

Verlockend genug, um es auszuprobieren?

Laden Sie jetzt die Website TextCortex Chrome extension herunter, um die unterhaltsame Seite des Umschreibens zu entdecken.