Se começaste agora a desenvolver o teu produto e já estás a pensar na forma como a escrita UX deve aparecer, estás no momento certo!

Muitas vezes, os designers criam erradamente a interface copy só depois de terem preparado todo o produto e o sítio para os utilizadores.

Mas é melhor fazê-lo mais cedo do que mais tarde, porque o que é mais crucial do que uma excelente experiência inicial do utilizador?

No artigo de hoje, vamos analisar 12 boas práticas de escrita UX para te mostrar como otimizar e melhorar o teu texto UX para obteres os melhores resultados!

Vamos começar!

O que é um UX Writing?

A escrita UX envolve a seleção das palavras mais adequadas para um produto digital. O seu foco principal é a elaboração de texto, também conhecido como copy, que ajuda os utilizadores a navegar em software, sítios Web e aplicações

É composto por muitos componentes, tais como:

  • Apelos à ação
  • Alertas de erro
  • Avisos de confirmação
  • Mensagens de saudação
  • Etiquetas de menu
  • Texto do botão.

A qualidade da escrita UX tem um grande impacto na forma como os utilizadores percepcionam o teu produto.

Por isso, cada palavra conta, independentemente da sua brevidade e simplicidade.

Quais são as perguntas-chave a fazer a ti próprio quando crias conteúdo UX?

Quando estás a criar conteúdo UX, é essencial fazeres a ti próprio perguntas específicas. Estas perguntas surgem naturalmente quando começas, e ajudam-te a criar conteúdos com objectivos claros em mente.

Por exemplo:

O que é que os nossos concorrentes estão a fazer com o seu UX copy, e é eficaz?

Qual o objetivo que os utilizadores pretendem atingir?

Em que ponto do processo de navegação no produto/site se encontra o utilizador?

Em que modo podem estar?

É o primeiro utilizador ou é um cliente de longa data?

Agora que já sabes um pouco sobre o que é a escrita UX e por onde começar, vamos ver algumas das melhores práticas de escrita UX!

12 práticas recomendadas de escrita UX para melhorar a experiência do utilizador

1. Sê direto

O fracasso da escrita UX ocorre frequentemente quando o conteúdo confunde os utilizadores.

Por conseguinte, todas as palavras utilizadas devem ser facilmente compreensíveis.

Como é que consegues isso? Testa-o.

Procura feedback de outros escritores e não escritores para avaliar a clareza do teu texto. Além disso, considera pedir a opinião de falantes não nativos, uma vez que a sua perspetiva pode ser especialmente valiosa.

📌Nota

Para verificar se o teu texto é compreensível, podes pensar nas seguintes questões:

  • Há algum termo mais simples ou sinónimo a utilizar?
  • O que é que o utilizador precisa de saber nesta fase?

💡Dica profissional

Para além de te ajudar com diferentes tarefas de escrita, a funcionalidade do TextCortex Zeno Chat pode responder às tuas perguntas! Podes fazer-lhe qualquer pergunta e receber a resposta em segundos. Podes pedir-lhe que te ofereça sinónimos e expressões a utilizar.

2. Mantém-no curto

Não há nada pior do que longas passagens de texto que afastam os leitores. Quando escreves, o foco principal deve ser garantir que o texto é facilmente digerível.

Vamos considerar algumas questões para te ajudar a manteres-te conciso e valioso:

Há alguma palavra desnecessária nesta frase?

Esta frase pode ser dividida em duas?

A mensagem mantém-se clara quando removemos algo desnecessário?

Vê como o Spotify aumenta o envolvimento e a satisfação dos utilizadores com recomendações personalizadas de texto curto:

spotify-booster-engagement-example

Diz: "A tua mixtape semanal de música fresca. Desfruta de música nova e de cortes profundos escolhidos para ti. Actualiza todas as segundas-feiras".

É curto, informativo e cativante.

💡Dica profissional

TextCortexajuda-te a modificar frases longas em secções curtas mas interessantes. Basta colares o texto na caixa de texto e oTextCortex parafraseia-o.

Com mais de 25 línguas disponíveis, podes adaptar o teu texto a diferentes públicos.

3. Escreve no tempo presente

Uma vez que o utilizador está atualmente a navegar na aplicação do seu produto, pretende descrever acções e não resultados futuros. Isto significa que deves evitar utilizar qualquer tempo verbal para além do presente.

Por exemplo:

Tempo futuro: "Ao clicar aqui, irás para o checkout".

Tempo presente: "Clica aqui para ires para o checkout".

Além disso, é comum que as pessoas cometam o deslize de usar o tempo verbal present perfect em vez do presente. Exemplifica:

Pretérito perfeito do indicativo: "A tua conta foi criada com sucesso"

Presente do indicativo: "A tua conta foi criada com sucesso".

4. Usar a voz activa

Esta prática está bem relacionada com a anterior. A voz ativa torna o texto mais fácil de ler, mais claro e mais direto.

Não é apenas para a escrita UX, mas para qualquer criação de conteúdo escrito.

Vejamos alguns exemplos:

Voz passiva:

 "A tua palavra-passe foi alterada com sucesso."

 "Foi encontrado um erro ao processar o teu pedido."

Voz ativa:

"Alteraste a tua palavra-passe com sucesso."

"Encontrámos um erro ao processar o teu pedido."

Usar a voz ativa não é complicado, mas faz uma enorme diferença, certifica-te de que se torna a tua prática diária.

5. Utiliza uma linguagem adequada

Utilizar uma linguagem adequada é escolher frases e palavras apropriadas tanto para o produto como para o público-alvo. 

Tens de ter em conta o grau de familiaridade dos utilizadores com o produto e a sua proficiência linguística.

Assegura que os utilizadores possam compreender facilmente os avisos e as instruções sem qualquer má interpretação.

Aqui tens uma pequena tabela para visualizar o que são maus e bons exemplos:

tabela de comparação

Podes utilizar estas práticas para qualquer tipo de escrita UX como indicações sobre o que evitar e o que traz resultados.

6. Utiliza uma terminologia coerente

Ao leres este artigo, podes pensar: será que a importância de usar todas as palavras tem fim?

A resposta é não. Quanto mais mergulhares nas melhores práticas de escrita UX, mais te apercebes do impacto que cada palavra pode ter.

Quando a terminologia se mantém consistente, os utilizadores podem prever onde encontrar determinadas funcionalidades ou acções, melhorando a usabilidade e a eficiência.

A Google fornece um bom exemplo de terminologia consistente ao manter os mesmos termos em todo o seu conjunto de produtos. Isto garante que termos como "caixa de entrada", "arquivo" e "rascunhos" têm significados consistentes em todas as aplicações.

google-terminologia

Sabes que este pequeno botão colorido em forma de cruz significa "Compor", não sabes?

7. Sê positivo

As notificações ou alertas pop-up UX devem ter um tom positivo e melhorar a tua disposição. 

Isto funciona para qualquer prática de escrita UX, claro, mas especialmente quando queres lembrar os utilizadores da tua aplicação ou das suas funcionalidades.

O Duolingo é muito famoso pelas suas notificações cómicas.

duolingo-exemplo

💡Dica profissional

Se estás preocupado com a forma como soas ou se a tua linguagem é demasiado complexa, utiliza o alterador de tons do TextCortex! Escolhe entre mais de 10 tons e ajusta as tuas intenções de acordo com o teu estilo de escrita e o teu público!

8. Evita o jargão

Evita, em qualquer circunstância, a utilização de linguagem jargão. Isso só aumenta a confusão e faz com que o produto pareça mais complicado para os utilizadores.

Isto é especialmente importante em situações de erro. Adicionar termos técnicos quando a página não está a funcionar corretamente pode frustrar ainda mais os utilizadores.

Em vez disso, simplifica a explicação. Fala apenas do essencial, do que é necessário fazer e depois segue em frente.

exemplo de palavras simples

9. Evita as duplas negativas

A utilização de negativas duplas gera ambiguidade para os utilizadores. Como salientamos desde o início, quando se trata das melhores práticas de escrita UX, mantém as coisas simples e compreensíveis.

Por exemplo:

Duplo negativo: "Não te esqueças de não ignorar esta mensagem de aviso."

Sentença normal: "Por favor, presta atenção a esta mensagem de aviso."

10. Cria um apelo à ação convincente

Para levar os utilizadores a agir de forma eficaz, a chamada para ação (CTA) tem de ser adaptada às acções e benefícios específicos relevantes para cada aplicação ou plataforma. Por exemplo, o CTA de uma agência de viagens deve ser diferente do de uma aplicação de fitness.

artesanato-cta

Tem em mente que a chave para criar um apelo à ação convincente é concentrar-se no nicho único do teu produto ou serviço. 

11. Responde às perguntas de forma proactiva

Tens de antecipar as potenciais perguntas dos teus utilizadores e responder-lhes logo de início. 

Ter respostas prontas não só melhora a experiência do utilizador, como também poupa algum tempo à tua equipa.

Podes abordá-los criando FAQs, guias de integração ou ajuda contextual na interface.

Estas secções informativas devem ser facilmente acessíveis e podes fornecer breves explicações sobre os protocolos durante o processo de inscrição.

12. Usa linguagem de conversação

Por último, mas não menos importante, queremos salientar como a introdução de um pouco de personalidade pode ser muito útil. Soar como um robô está no passado e tens de acrescentar um pouco de brilho à escrita UX.

O que temos de ter em mente é não exagerar.

não-vs-do

Apenas algumas palavras mudam o tom, e isso nota-se.

Resumindo

Compor uma escrita UX que seja original, compreensível, breve e produtiva não é fácil. 

Pode parecer um desafio tanto para os designers como para os escritores, mas ao tornares-te um profissional nesta área, consegues um lugar num mundo competitivo de interfaces fantásticas.

No entanto, existe uma ferramenta de escrita que te pode ajudar a realizar estas tarefas de escrita rapidamente!

Apresento-te TextCortex!

Como é que o Textcortex te pode ajudar na escrita UX?

TextCortex não é apenas um conjunto de funcionalidades de escrita, é uma ferramenta de escrita com IA que ajuda em várias tarefas de criação de conteúdos. Com TextCortex, podes:

Utiliza a tradução alimentada por IA para traduzir rapidamente texto em mais de 25 idiomas.

Utiliza o Zeno Chat para te ajudar nas tarefas de escrita - desde criar de raiz a modificar texto existente.

🎯Parafraseia, reescreve e resume o texto de acordo com as tuas preferências com as ferramentas de edição AI.

🎯Estabeleceuma base de conhecimento organizando os ficheiros num local centralizado.

Geranovos conteúdos.

Podes utilizar o TextCortex como um browser extension e como uma aplicação para computador. O Zeno Chat estará brevemente disponível para smartphones, por isso podes juntar-te à lista de espera aqui.

Inscreve-te hoje e muda a tua experiência de escrita para sempre!