La capacidad de parafrasear es esencial en todas las formas de comunicación.
Este método permite reformular un texto con las propias palabras sin cambiar su significado.
Además de ayudarle a evitar el plagio, una paráfrasis adecuada también mejora la claridad y legibilidad de su escrito.
Sin embargo, esta técnica va mucho más allá de los simples ajustes en la elección de palabras.
¿Qué significa exactamente "parafrasear" y en qué consiste?
En este artículo te ofrecemos todas las respuestas sobre cómo parafrasear, para que domines definitivamente esta poderosa técnica de redacción.
¡Comencemos!
¿Qué es la paráfrasis?
La paráfrasis es una técnica de escritura que se utiliza a menudo para expresar con palabras propias los pensamientos o ideas de otra persona, manteniendo el mismo significado.
La gente suele utilizar la paráfrasis para:
✔️ evitar el plagio,
✔️ facilitar la comprensión de un lenguaje complicado, o
✔️ explicar las ideas de otra persona de forma que resulten más fáciles de entender.
Sin embargo, a menudo se confunden la paráfrasis y el resumen. Y aunque ambas se utilizan a menudo como técnicas de redacción, en el fondo significan cosas distintas.
Diferencias entre parafrasear y resumir
Tanto parafrasear como resumir son formas de decir lo mismo con tus propias palabras, pero su alcance y finalidad son diferentes.
Ya hemos mencionado que parafrasear es en realidad reescribir una parte del texto o una sola frase para que suene diferente pero conserve el mismo significado que el original.
Por otro lado, resumir significa reducir el texto original a sus partes más importantes.
Ofrece una versión resumida del texto, resaltando las ideas más importantes y omitiendo los detalles que lo son menos.
Ejemplos de parafraseo y resumen
Texto original:
"El libro cuenta la historia de una niña que se ve arrastrada a un mundo mágico donde conoce a nuevos amigos y lucha contra una bruja malvada para salvar el reino".
Texto parafraseado:
"En el libro, la protagonista, una niña, es transportada a un mundo fantástico donde hace nuevos amigos y lucha contra una bruja malvada para salvar el reino".
Resumen:
"El libro sigue a una niña y su historia de hacer amistades y salvar el reino de una bruja malvada en un mundo mágico".
Ventajas de la paráfrasis
Parafrasear puede ser beneficioso de múltiples maneras, entre ellas:
👍 Evitar el plagio - Permite tomar prestadas ideas sin copiar palabras.
👍 Aclarar la información - Simplifica ideas e información complejas.
👍 Mejora de las habilidades de escritura - Te ayuda a escribir y expresar tus pensamientos.
👍 Demostrar comprensión - Muestra tu capacidad para entender y explicar el texto original.
👍 Potenciar el pensamiento crítico - Permite separar con rapidez y precisión la información útil de los datos inútiles.
👍 Simplificación del lenguaje - Puede simplificar el lenguaje complejo utilizando palabras y estructuras oracionales más sencillas.
Cuando parafraseas, demuestras que entiendes el material original y que puedes aplicar lo que has aprendido a tu propio escrito.
Ahora que ya sabes lo que es y los beneficios que puede aportarte, veamos 6 estrategias sobre cómo parafrasear.
6 estrategias probadas sobre cómo parafrasear para abarcarlo todo
Aquí te presentamos las 6 técnicas de parafraseo más probadas, con sus pros y sus contras, para ayudarte a completar la tarea con mayor eficacia.
1. Reescribir para mejorar el contexto
Modificar un texto preexistente para aumentar su claridad, legibilidad o eficacia general es en lo que consisten los métodos de reescritura . Incluye las siguientes acciones:
✒️ Cambiar el lenguaje actual por sinónimos más precisos.
✒️ Modificando el orden de redacción original.
✒️ Transformar una frase pasiva en voz activa.
Profesionales de la reescritura
✔️ Mejora la legibilidad de su contenido.
✔️ Ayuda a explicar información confusa o compleja.
✔️ Ayudar a adaptar el texto a diversos públicos, propósitos y soportes.
✔️ Reorganizar párrafos o frases mejora la fluidez y la coherencia del texto.
Reescritura Cons
⛔ Los textos más largos tardan más en reescribirse.
⛔ Una mala reescritura puede cambiar el sentido del texto.
⛔ Una reescritura descuidada puede provocar incoherencias de tono, estilo y voz.
⛔ La voz del autor puede perderse a veces en el proceso.
Además, existen varias herramientas de reescritura de pago y gratuitas que pueden ayudarle a simplificar este proceso.
2. Amplíe las frases para sacarle el máximo partido
Una forma sencilla de mejorar la legibilidad y la cohesión de tus textos es utilizar frases más largas.
Además, puede mejorar la eficacia de su escritura y hacer que sus frases sean más emocionantes y atractivas.
Puedes empezar siguiendo estas sencillas instrucciones:
✒️ Asegúrate de incluir los adjetivos: darán a tu escrito más atmósfera y profundidad.
✒️ Aumenta la energía y el interés de lo que escribes utilizando verbos vívidos.
✒️ Para mantener la frescura y el interés de tus escritos, prueba a utilizar distintas estructuras oracionales.
Profesionales en expansión
✔️ Ampliar las frases puede mejorar la legibilidad.
✔️ El detalle y la variedad en la escritura pueden mantener a los lectores comprometidos e interesados.
✔️ Los ejemplos y las pruebas de apoyo pueden persuadir a los lectores y reforzar tus argumentos.
✔️ Ampliar las frases hace que la escritura tenga más cohesión.
Expansión de los contras
⛔ Las frases extensas pueden ser difíciles de leer y entender.
El uso excesivo de detalles y ejemplos puede desenfocar el texto.
⛔ Puede provocar repeticiones y redundancias, haciendo que su escritura resulte aburrida.
⛔ Requiere trabajo y concentración, por lo que puede no ser apropiado para todo tipo de escritos.
3. Resumir para extraer los puntos esenciales
Un resumen es una versión condensada de un texto o debate más largo que sólo incluye los puntos más importantes.
Resumir significa ofrecer una visión concisa de la información más importante dejando fuera los datos irrelevantes.
Estas son las cosas más importantes que hay que recordar al resumir:
✒️ Asimilar activamente la información leyendo o escuchando.
✒️ Extraer los conceptos centrales y las pruebas que los sustentan.
✒️ Acortar los pasajes largos en trozos más manejables.
Resumiendo Pros
✔️ Resumir le ayuda a captar rápidamente los puntos principales de un texto.
✔️ Mejora la retención al centrarse en los puntos clave.
✔️ Simplificando conceptos complejos, podrá comprenderlos mejor.
✔️ Permite expresar conceptos difíciles de forma sencilla.
Resumiendo los contras
⛔ Puede omitir detalles o matices esenciales.
⛔ Tienden a ser parciales o a crear contenidos malinterpretados.
⛔ Puede resultar difícil, sobre todo con información compleja o técnica.
⛔ No es ideal para contenidos o debates detallados.
Encuentra las mejores herramientas de resumen en este artículo.
4. Establecer el tono adecuado para evocar la emoción correcta
El tono adecuado puede hacer maravillas por la capacidad de su escrito para conmover a los lectores.
El estilo de un contenido es su estado de ánimo general, expresado a través de la elección de palabras y frases por parte del autor.
Por lo tanto, el tono elegido por el escritor influye enormemente en la reacción del lector y en el impacto general del texto.
Crear la atmósfera adecuada en tus escritos es esencial para transmitir tu mensaje e impactar a tus lectores.
Para ajustar el tono adecuado, siga los pasos siguientes:
✒️ Tenga en cuenta su público, su propósito y la emoción deseada.
✒️ Utiliza un lenguaje sensorial , verbos fuertes e imágenes vívidas para evocar una emoción.
✒️ Mantén un tono coherente y evita el lenguaje ofensivo.
Cambio de tono Pros
✔️ Puede evocar la respuesta emocional deseada del lector.
✔️ Un buen tono puede mantener enganchado al lector.
✔️ Puede mejorar la claridad transmitiendo al lector el mensaje deseado.
✔️ El tono adecuado puede transmitir competencia y autoridad.
Contras del cambio de tono
⛔ Establecer el tono adecuado puede ser difícil, sobre todo cuando se trata de temas delicados o complejos.
⛔ Sus lectores pueden malinterpretar fácilmente el tono que pretendía.
⛔ Los prejuicios o interpretaciones personales pueden afectar al tono y la precisión del escrito.
⛔ Quizá no sea del gusto de todos.
5. Traducir para públicos amplios
La traducción para un público amplio consiste en convertir el significado de un texto o discurso de una lengua a otra.
Parte de ello consiste en asegurarse de que la traducción sea fácil de entender para una amplia variedad de destinatarios.
Facilitar la comunicación por encima de las diferencias lingüísticas y culturales es uno de los principales objetivos de la traducción profesional.
Cuando traduzca para un público amplio, asegúrese de:
✒️ Considere la audiencia, el propósito y el contexto cultural de la traducción.
✒️ Traducir palabras requiere traducir el significado, el tono y el estilo.
✒️ Evite los modismos y las referencias culturales desconocidos.
Eche un vistazo a los artículos enlazados si tiene curiosidad por saber más sobre cómo mejorar sus habilidades comunicativas en italiano o alemán .
Profesionales de la traducción
✔️ Traducir contenidos puede ayudar a los hablantes no nativos a entenderlos.
✔️ Puede mejorar la comunicación salvando las distancias culturales y lingüísticas.
✔️ Puede aumentar el alcance global y la influencia del contenido.
✔️ Fomenta el entendimiento y el intercambio intercultural.
Traducción Cons
⛔ Los errores de traducción pueden causar falta de comunicación o de sensibilidad cultural.
⛔ Traducir el tono y los matices del contenido original puede causar confusión.
⛔ Puede ser difícil, sobre todo para piezas más largas o complejas.
⛔ Requiere ser consciente de las diferencias culturales entre la lengua de partida y la de llegada.
Para saber cuál es el mejor programa de traducción AI , consulte este artículo.
6. Revisar, revisar, revisar
Los errores gramaticales, de puntuación, ortográficos, sintácticos y de formato pueden corregirse fácilmente con una revisión exhaustiva.
Se trata de una fase crucial de la redacción que puede determinar la calidad del producto final en términos de presentación, profesionalidad y precisión.
Puedes aumentar el impacto y la eficacia de tus escritos revisándolos a fondo para asegurarte de que son claros, concisos y no contienen errores.
Una corrección eficaz implica:
✒️ Revisión línea por línea o utilización de programas informáticos para encontrar y corregir errores.
✒️ Lectura del contenido sin fatiga.
✒️ Leer en voz alta para encontrar frases incómodas y errores de sintaxis.
Profesionales de la corrección
✔️ Ayuda a redactar contenidos claros, precisos y sin errores.
✔️ Demuestra profesionalidad y atención al detalle, lo que aumenta la credibilidad.
✔️ Corrige errores gramaticales, sintácticos y de puntuación para mejorar la legibilidad.
✔️ Ayuda a que la redacción alcance su objetivo haciéndola clara, concisa y persuasiva.
Contras de la corrección
⛔ Lleva mucho tiempo, sobre todo para escritos largos.
⛔ Puede pasar por alto algunos errores, en particular contenidos que necesitan más edición o revisión.
⛔ Depende del corrector.
⛔ El corrector puede cometer errores fácilmente si está cansado o distraído.
Recapitulemos
En el mundo de la publicidad digital, el contenido de calidad es el rey.
Combinando todos los métodos de paráfrasis mencionados puede asegurarse de que su contenido está a la altura de los mejores.
Y, una vez que aprenda a parafrasear, verá cómo mejoran los resultados en cuanto a la participación de los lectores, el tráfico del sitio web y la credibilidad como autoridad en su campo.
Sin embargo, nadie dijo que fuera a ser fácil, sobre todo si todo este trabajo hay que hacerlo manualmente.
Hemos creado el complemento TextCortex con ese propósito: ayudar a aliviar el estrés y aliviar la carga de un gran volumen de escritura.
Este programa puede reducir tu tiempo de escritura en un 70%.
TextCortexCaracterísticas destacadas
El complementoTextCortex ofrece funciones de reescritura estándar, incluidas todas las estrategias de parafraseo comentadas en este artículo (reescritura, resumen, tono, traducción, etc.).
Sin embargo, también viene con funciones más avanzadas que pueden ser útiles en su tarea de escritura diaria, incluyendo la capacidad de:
✔️ Escriba hasta 300 entradas en un solo golpe con la función "Long-form post".
✔️ Transforma una lista con viñetas de puntos clave en correos electrónicos utilizando la función "Bullet to email".
✔️ Utilización "Funciones de lluvia de ideas" en más de 2000 plataformas para superar el bloqueo del escritor.
✔️ Deja que la IA prediga el contenido y la forma deseables con "Zeno modo".
✔️ Obtenga cualquier forma de contenido deseable con 60+ diferentes AI templates.
✔️ Obtén resultados de los escritores de AI manteniendo una conversación con ellos mediante nuestro "Zeno chat".
¿Por qué planteárselo?
No intentamos presumir de lo buena que es nuestra herramienta. Prestamos mucha atención a lo que dicen nuestros clientes y damos mucha importancia a su felicidad como resultado de hacer negocios con nosotros.
Así se lo hacemos posible:
🎁 Regístrate sin datos de tarjeta de crédito.
🎁 Consigue 10 creaciones diarias gratis en un plan freemium para siempre.
🎁 Gana recompensas por ayudarnos.
🎁 Accede a las ofertas especiales de los planes premium, por si quieres subir de categoría.
¿Quiere probarlo?
Obtenga hoy mismo su cuenta gratuita en TextCortex y disfrute de las modernas funciones de escritura de AI , que le harán la escritura más agradable, al tiempo que mejora sus habilidades en el proceso.
