Parafrasear Vs. Resumir: La diferencia y los mejores ejemplos
¿Confundes a menudo la distinción entre parafrasear y resumir y su finalidad?
Parafrasear y resumir un texto son recursos importantes en la escritura que pueden ayudarte a crear contenidos atractivos y eficaces.
Y cada una de estas técnicas tiene un propósito diferente, aunque vital, en el proceso de escritura. Por desgracia, a menudo resulta difícil distinguir sus diferencias.
Sin olvidar que el contenido plagiado y resumido está permitido y es aceptable sólo si no está plagiado de ninguna manera.
Por ello, hoy repasaremos las distinciones fundamentales entre las técnicas de paráfrasis y resumen y cuándo y cómo aplicar cada estrategia de escritura utilizando ejemplos de cada una.
¡Comencemos!
Parafrasear vs. Resumir - Definiciones
Parafraseando a
Parafrasear significa leer el texto y ponerlo en tus propias palabras sin cambiar el significado del texto original.
Esta acción no permite copy-pegar texto original de ninguna manera - copy-el texto pegado se considera plagio a menos que lo utilices como cita.
¿Cuál es la longitud del texto parafraseado?
La versión parafraseada del texto tiene casi la misma longitud o un poco menos que el original.
¿Cuándo utilizar la paráfrasis?
Puedes utilizar la técnica de redacción de paráfrasis cuando:
- Quieres utilizar la escritura de otra persona para tu referencia.
- Es conveniente evitar las citas.
- Cuando la idea es más importante que el estilo de escritura.
- Cuando necesite mejorar la legibilidad de su contenido.
Este es un ejemplo de cómo es el texto original frente al parafraseado:
En palabras sencillas, parafrasear es poner el escrito de otra persona con tus propias palabras y pensamientos.
Resumiendo
Cuando quieras captar la idea principal de un escrito, puedes utilizar la técnica del resumen.
Resumir es una información breve del texto original con tus propias palabras que sólo incluye las partes esenciales.
¿Cuál es la longitud del texto resumido?
El resumen del texto es mucho más corto que el original. Esto se debe a que deja fuera el sentido del texto y sólo incluye la idea principal o la información más crítica.
¿Cuándo utilizar el resumen?
Aquí tienes algunos consejos sobre cuándo utilizar la técnica del resumen:
- Cuando se trata de elegir sólo las ideas principales del escritor.
- Cuando se necesita una visión general de toda la pieza.
- Cuando necesite simplificar el texto.
- Cuando sólo hay que discutir las partes más importantes del texto .
Este es un ejemplo de cómo es el texto original frente al texto resumido:
Resumir consiste en extraer las ideas principales del texto original y comprimirlas en un resumen claro.
Ahora que sabemos cuáles son las definiciones de cada técnica, hablemos de las diferencias entre parafrasear y resumir.
Parafrasear vs. Resumir - Diferencias
Estas son las 3 principales diferencias entre las técnicas de redacción de paráfrasis y de resumen:
- Parafrasear es reescritura un texto con tus propias palabras mientras que resumir es escribir las partes más importantes de un texto con tus propias palabras.
- La paráfrasis tiene una longitud de texto igual o un poco menor que el original, mientras que el resumen es mucho más conciso que el original.
- Puede utilizar la paráfrasis para facilitar la comprensión del contenido original, mientras que el resumen se utiliza para mencionar sólo los puntos más importantes sin ninguna explicación.
Así es la comparación entre el texto parafraseado y el resumido:
¿Cuándo se debe parafrasear y cuándo resumir?
Al parafrasear, pones las ideas de otra persona en tus propias palabras.
Observemos el siguiente enunciado y los 3 posibles resultados de la paráfrasis.
En el ejemplo, la paráfrasis incluye todos los detalles del texto original, la idea y la impresión que quieres provocar en tu audiencia, pero con tu propio estilo.
Por otro lado, cuando se hace un resumen, se quiere obtener una versión más corta del texto original.
Veamos el mismo ejemplo.
Juntos, citar, parafrasear y resumir son las principales técnicas de redacción cuando se mencionan fuentes en el contenido.
A la hora de decidir cuál utilizar, debe pensar primero en el tipo de contenido que quiere escribir.
Por ejemplo, las reseñas bibliográficas y los informes científicos son en su mayoría simples resúmenes. Pero a la inversa, las tres técnicas se pueden utilizar en los ensayos argumentativos.
Aunque parafrasear y resumir son importantes, tampoco debes confiar demasiado en ellos. Lo más importante es tu opinión sobre el tema.
Sigamos adelante y comprobemos los ejemplos de paráfrasis y resumen.
Ejemplos de parafraseo y resumen
¿Cómo parafrasear?
Cuando parafrasees, ten en cuenta estas 3 cosas:
- Debe proporcionar una referencia.
- Utiliza tu estilo de lenguaje al parafrasear.
- Cambiar sólo algunas palabras aquí y allá no es parafrasear.
La falta de palabras parafraseadas es sólo una falta de sinónimos, nada más. No tiene nada que ver con la creatividad.
Piensa en cómo encajan las ideas con lo que ya sabes. Después, prueba algunos de los siguientes consejos para parafrasear con facilidad:
- Toma notas del texto original: extrae los detalles más importantes del argumento que necesitas parafrasear.
- Haz frases completas a partir de las ideas: crea palabras en torno a esos puntos clave con tu propio estilo.
- Proporcione una referencia - Si tiene datos estadísticos o de investigación, mencione el autor o la bibliografía que utilizó para su declaración.
- Analizar - El resultado de la paráfrasis será más auténtico y genuino al proporcionar comentarios, expresar sus pensamientos o añadir sus propias ideas.
- No es necesario cambiar todas las palabras. Mantenga las palabras más importantes igual en aras de la claridad (por ejemplo, autismo, cultura, niños). Pero no utilice frases enteras a menos que sean comunes en su campo (por ejemplo, trastorno psicógeno).
Consejo profesional: Hoy en día, no es tan raro que los escritores utilicen herramientas de parafraseo como TextCortex.
Parte de la razón es que las herramientas de paráfrasis ayudan a superar el bloqueo del escritor y potencian la creatividad.
Por ejemplo, para parafrasear frases o párrafos enteros con TextCortex, debe seleccionar el texto que desea reescribir, hacer clic en el logotipo y pulsar la función "Parafrasear".
Puede parafrasear la salida original varias veces hasta obtener la salida deseada. Además, TextCortex le proporcionará distintas variantes de parafraseo para cada generación.
¿Cómo resumir?
El resumen va mucho más allá que una paráfrasis punto por punto.
Y para que lo entiendas mejor, vamos a utilizar la siguiente parte del artículo "Loscuentos de hadas son mucho más antiguos de lo que se pensaba, según los investigadores":
Cuando quieras resumir el texto, tienes que hacerlo:
- Comprenda el contexto - Obtenga la idea general del texto que desea transformar en una versión más corta del mismo. En el ejemplo dado, el texto habla de los cuentos de hadas que existen desde la Edad de Bronce y de cuándo y de dónde procede esta información.
- Extraiga los puntos principales - Reúna todos los puntos clave relevantes del texto y añada una breve información sobre ellos.
- Cree un resumen narrativo: no basta con enumerar los elementos clave. En su lugar, utilice técnicasde narración para transformar los principales puntos de interés en una versión convincente pero breve del texto original.
- Un resumen tiene que ser más corto que el textooriginal. El resumen incluye sólo los puntos esenciales del texto, no los detalles.
La mayoría de la gente se confunde al comparar la paráfrasis y el resumen porque estas dos técnicas de escritura no se excluyen entre sí.
En palabras sencillas, un resumen del texto puede ser parafraseado, y viceversa.
Reflexiones finales
Como puedes comprobar, las técnicas de parafraseo y resumen no son tan difíciles como parecen. Y probablemente utilices ambas en tus conversaciones habituales todos los días.
Sin embargo, se vuelve más oficial cuando se trata de escribir artículos, ensayos y más.
Esto se debe a las normas de plagio: el contenido etiquetado como plagio puede ser fuertemente penalizado y dañar su carrera de escritor antes de que empiece a florecer.
Y si estás planeando convertirte en escritor o eres un novato que no se siente muy seguro con estas técnicas de escritura, te sugerimos que empieces a utilizar la reescritura TextCortex extension .
Nuestro sitio Chrome extension puede ayudarle:
- Gestione sus escritos más rápidamente.
- Produzca más contenidos en menos tiempo.
- Reescribir frases y párrafos en bloque.
- Transforme las viñetas en correos electrónicos.
- Amplíe su texto para obtener más información.
- Escribe blog posts a partir de una sola frase.
- Le asiste en más de 30 plataformas.
Además, con la reescritura Chrome extension , obtendrá acceso a la aplicación web TextCortex que puede ayudarle a escribir:
- Blog artículos,
- Descripciones de productos,
- Correos electrónicos,
- Anuncios,
- Publicaciones en las redes sociales
- Subtítulos en Youtube,
- Y más en más de 72 idiomas.
¿Estás preparado para empezar a parafrasear con facilidad?
Solicita tu cuenta gratuita hoy mismo y obtén 15 creaciones diarias para explorar todas las funciones de TextCortexsin limitaciones. No se requiere información de tarjeta de crédito.
.jpg)
