御社では、信頼性が高く、予算に見合った翻訳ソフトが必要ですか？
世界中の顧客やパートナーと定期的にやり取りをするビジネスでは、優れた翻訳ソフトウェアがいかに重要であるか、ご存じでしょう。
時間とコストの節約になるだけでなく、メッセージが意図したとおりに受け取られることも保証されます。
現在、数多くの翻訳ソフトがありますが、すべてが同等というわけではありません。
非常に高価なものもあれば、手頃な価格のものもある。
さらに、すべてが同じように信頼できるわけではない。
どの翻訳プログラムが最適なのか、どのように判断すればよいのでしょうか。
以下は、今すぐ導入を検討すべきAI 翻訳ソフトのベスト10です。
さっそくチェックしてみましょう
AI 翻訳ソフトとは？
人工知能(AI)翻訳ソフトは、書かれた文章をある言語から別の言語に自動的に変換することができるプログラムです。
AI 翻訳ソフトは、複雑なアルゴリズムを用いて文章を解析し、言語パターンを認識し、忠実な翻訳を行う。
静的なCATツールの代わりに、AI-driven translation systems will iteratively refine their accuracy using deep learning models.
AI 翻訳ソフトを日常業務に活用することで、得られるメリットを確認してみましょう。
AI翻訳機のメリット
機械翻訳を利用することで、以下のような様々なメリットがあります。
🧲精度の向上- 人間の翻訳者とは異なり、AI翻訳会社の翻訳者は、より正確でエラーのない翻訳を作成します。
🧲 🧲効率の向上- AI翻訳ソフトウェアが大量のテキストを正確に素早く翻訳できるため、企業は時間を節約できます。
🧲コスト削減- AI翻訳ソフトウェアを使用することで、企業はコストを削減することができます。
🧲適応性- AI翻訳ソフトは非常に柔軟で、様々な言語や方言に対応できる。
🧰品質管理の向上- AI翻訳ソフトウェアが自動的にエラーを発見し、修正することで、品質管理が向上します。
さて、いよいよAI 翻訳ソフトのトップ10を探ります。
2024年に試すべきAI翻訳ツールベスト10
1.TextCortex 翻訳する
AI 翻訳ソフトのトップピースは、人工知能を搭載し、ライター向けに様々な機能を提供する多機能で強力なTextCortex アドオンです。
高度なアルゴリズムと機械学習を駆使して、さまざまな種類のコンテンツを読み取り、解釈し、さらには作成することができます。
TextCortex アドオンはどのように機能するのですか？
TextCortex アドオンをダウンロードしたら、あとは翻訳したいテキストを選択するだけです。
書き換えバーが表示されたら、出力する言語を選択し、「翻訳」 ボタンを押す。
ルーマニア語、フランス語、ウクライナ語、ブラジル語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル 語など、10種類以上の言語を切り替えることができます。
さらに、TextCortex アプリは、コンテンツをさらに微調整することを可能にする、以下のような多数の機能性を備えています。
📍 post- 5word-ideasから300wordsblog post まで作る。
📍 Eメールへ- 箇条書きをすぐに送信できるEメールに変換します。
📍Rewrite- より強い文脈のために原文を言い換える。
📍Expand- 原文を拡張して、より多くの情報を提供する。
要約する- 長い文章から簡単な情報を得る。
📍- 自分の考えや文章を完全な段落に完成させる。
📍- より文脈に合うように、原文の声色を修正する。
📍Text-to-speech-AI にコンテンツを読み上げさせることができます。
ボーナスとして、リライティングアドオンは、広告、商品説明、blog 投稿、ソーシャルメディア投稿、電子メールを作成するための60以上のAI templates に対応しています。
価格 TextCortex アドオンは、毎日10個の無料作品を含む無料プランを提供しています。創作数を増やしたい場合は、いつでも月額19.99ドルからのプレミアムバージョンに切り替えることができます。
2.グーグル翻訳
Google翻訳は、世界で最も身近な翻訳ソフトと言えるかもしれません。
スペルチェック、機械翻訳、文字起こしなどの機能により、クラウドやモバイル端末での多言語テキストの翻訳を効率化するツールとして重宝されています。
また、外国語のテキストや画像にスマートフォンのカメラを向けると、すぐに翻訳が表示される「インスタントカメラ翻訳」機能を搭載しています。
Google翻訳では、翻訳用のテキストの写真をアップロードすることもできます。
このサービスでは、個々の単語から完全な文章まで、言語間の翻訳が可能です。
また、アプリ内にフレーズブックを用意しており、用語を保存して後で参照することができます。
価格について Google翻訳ツールは無料です。
3.アンラベル
Unbabelは、効果的な異文化間クライアントコミュニケーションを促進する言語運用プラットフォームです。
カリフォルニア州サンフランシスコの本社に加え、ポルトガル・リスボンにもオフィスを構えています。
Unbabelの平均納期は24時間で、作業者にミニタスクが割り当てられ、1つのテキストが3段階の加工を経てクライアントに納品されます。
- 翻訳ロボットが翻訳する。
- 人間が編集する。
- それをシニアエディターが確認し、最終的な調整を行います。
専門的に言えば、翻訳者はエディター（詳しくは後述）の役割を担っており、機械翻訳を磨き上げるのが仕事である。
Unbabelは、アラビア語、ブルガリア語、中国語（簡体字・繁体字）、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語などの言語に対応しています。
価格設定について Unbabelの料金プランは、リクエストに応じて提供します。
4.マイクロソフト トランスレーター
マイクロソフトの翻訳ソフトは、デスクトップとモバイルのアプリケーションがあり、オンラインとオフラインの両方で使用することができます。
Google翻訳と似たような仕組みで、翻訳したい文章を入力したり、話したり、書いたりすることができ、書かれた文章を画像で解釈することも可能です。
マイクロソフトの翻訳ソフトはOfficeに組み込まれているので、受信トレイ、文書、プレゼンテーションから翻訳することができます。
また、デスクトップ版、モバイル版ともに、フレーズブックを搭載しています。
マイクロソフトの翻訳ツールは、以下のような機能を備えています。
- 単語から音声への書き起こし、翻訳
- 画像・画面翻訳
- フレーズブック
- デバイス間のチャットを翻訳する
- 言語パックは、モバイルアプリでダウンロードしてオフラインで使用することができます。
英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語（繁体字・簡体字）、アラビア語、ヘブライ語、日本語など、70以上の言語に対応しています。
価格について Microsoft translatorは、標準翻訳とカスタムトレーニングの組み合わせで、2M文字まで無料です。
5.Yandex.Translate（ヤンデックス・トランスレート
Yandex.translateは、アフリカーンス語、アムハラ語、モンゴル語、ズールー語など、約100種類の言語でテキストやウェブページを翻訳することができるプラットフォームです。
Google翻訳と似たような働きをする、かなりわかりやすいアプリケーションです。必要なのは、テキストを貼り付け、翻訳する言語を選択することだけです。
また、Yandexでは、音声入力、文書や画像のアップロード、あるいはウェブサイトの翻訳も可能です。
価格について Yandexは無料ツールです。
6.ディープエル
DeepLは、AI 、その精度と口調で高い評価を得ている翻訳ソフトです。
使いやすいインターフェースと、Windows/iOS連携の柔軟性を備えています。
DeepLは、正確な機械翻訳の代名詞となりました。しかし、誤解を招くような情報を提供することもあります。そのため、copy を公開する前に最終編集を行うことが推奨されます。
DeepLツールは、トップクラスの機械翻訳サービスの他に、カスタマイズ機能を提供しない、26言語しかサポートしない、という2つの欠点があります。
価格について DeepLには、無料プランと有料プランがあり、国によって価格差があります。
7.SDL機械翻訳
コンテンツの自動翻訳については、2,700種類の言語と方言をサポートするSDL Machine Translationをプロが推薦しています。
SDL Linguistic AITMベースのソリューションは、BIツール、オフィス内コミュニケーションプロセス、eDiscoveryなどの既存のビジネスツールにシームレスに統合されます。
Microsoft Officeと併用することも、単独で使用することも可能です。
さらに、SDLの機械翻訳ツールには、さまざまな種類の文書に対応できる自動音声認識（ASR）と光学式文字認識（OCR）が組み込まれています。
価格について SDL機械翻訳ツールは、無料トライアルを提供しています。有料プランはリクエストに応じて提供されます。
8.アマゾン・トランスレート
Amazon Translateは、人工知能(AI)を利用した翻訳アプリで、個人ユーザーよりも企業向けです。
セキュリティ・アルゴリズムを組み込むことで、機密データへのアクセスを許可された人だけに制限することができるため、企業はその恩恵を受けることができます。
単語を独立した存在として扱い、同じ文節内の単語間のつながりを記憶するソフトです。
さらに、「翻訳しない」などのオプションで、意図したメッセージを常に送信することができます。
カスタム用語の助けを借りて、内部の命名規則とエンティティの命名をより一貫したものにすることができます。
価格について Amazon Translateは無料ですが、ご要望に応じて有料オプションに変更することが可能です。
9.Bing Microsoft Translator
マイクロソフトのBing Translatorは、クラウドベースの機械翻訳サービスです。
本ソフトウェアは、MicrosoftのCognitive Servicesの一部であり、Bing、Office、SharePoint、Edge、Skype、Visual StudioなどのMicrosoft製品からアクセスすることができる。
Bing Microsoft Translatorは、現在12の音声翻訳システムを搭載し、105の言語をサポートするライブ会話機能により、ビジネスのテキストと音声の翻訳を容易にします。
さらに、Microsoft Translatorは、画像、音声、オプション、リンクからの翻訳をサポートしています。
価格について Bing Microsoft Translatorは無料です。
10.リバーソ翻訳
Reversoは、ユーザーのボキャブラリーを増やすために、正確で多様な文脈に基づく翻訳を提供するアプリです。
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ヘブライ語、ロシア語、ドイツ語、ポーランド語など、さまざまな言語に対応しています。
Reverso の翻訳には簡単な発音ガイドと関連する例文が含まれているため、ユーザーはターゲット言語の書き方、読み方、話し方を素早く学ぶことができます。
さらに、Reversoは、ユーザーが目標とする外国語表現を使用する際の文脈を提供し、ネイティブ並みの流暢さへの移行をさらに容易にします。
価格設定について Reversoは、月額3.24ユーロから始まる無料プランとプレミアムプランを提供しています。
まとめ
AI 翻訳ソフトは、企業にとって避けて通れない、かけがえのない資産となり得る。
近年、成長しすぎている翻訳分野は、特にCOVID-19のパンデミック後に脚光を浴びています。
オンライン販売に切り替えた企業は、新たな言語やローカライズのニーズに直面しています。
その結果、迅速かつ正確な翻訳の必要性がより顕著になりました。
このトップ10AI の翻訳ソフトウェアのリストが、あなたのビジネスニーズに最適なソリューションを選ぶのに役立つことを願っています。
しかし、まだお決まりでないようでしたら、TextCortex のアドオンから始めることをお勧めします。
翻訳作業をサポートするだけでなく、常に最高の状態で文章を書くことができるのです。
AI templates を利用することで、あなたの執筆作業が最大80%軽くなることは言うまでもありません。手軽な高品質で、AI-生成されたものがあれば、どんなに便利か想像してください。
🎢 お客様や聴衆への質問を用意する
ブランド立ち上げのための商品説明 🎯アイキャッチになるような商品説明
ランディングページの魅力的な企業ミッション🎯。
新しいインスタグラムに🎯キャプションをつけようpost
🎯 あるいは、次の記事のためにBlog のアウトラインを用意する。
さらに、リライトメニューでは、AI-生成されたコンテンツを自分の好みに合わせて調整したり、10以上の言語で翻訳することができます。
TextCortex アドオンを使って、このツールが提供する無限のライティングの可能性を発見してください。
よくあるご質問
AI 翻訳は正確ですか？
AI 翻訳システムの精度は、文脈に大きく依存する。
さらに、原文の複雑さや原文の品質も、AI の一部の翻訳ツールで提供される翻訳の品質に影響を与えることがあります。
短くてわかりやすい文章を翻訳する場合、ほとんどの場合、機械翻訳ツールは人間の翻訳者よりも優れたパフォーマンスを発揮します。
しかし、テキストの複雑さ、文脈の重要性、言語のニュアンスによって、AI の翻訳の精度が低下することがあります。
別の言い方をすれば、インターネットの10％からテキストを生成するGPT-3ツールは、慎重に収集したベストプラクティスに依存するユースケース・モジュール・ベースのAI ツールほど信頼できる結果を提供しません。
%20(51).png)
