Parafrasare Vs. Riassumere: La differenza e i migliori esempi

Parafrasare Vs. Riassumere: La differenza e i migliori esempi

Siete spesso confusi sulla distinzione tra parafrasi e riassunto e sul loro scopo?

La parafrasi e il riassunto del testo sono strumenti importanti per la scrittura, che possono aiutarvi a creare contenuti coinvolgenti ed efficaci.

Ognuna di queste tecniche ha uno scopo diverso ma vitale nel processo di scrittura. Purtroppo, spesso è difficile distinguerle.

Per non parlare del fatto che i contenuti plagiati e riassunti sono consentiti e accettabili solo se non sono plagiati in alcun modo.

Per questo motivo, oggi esamineremo le distinzioni critiche tra le tecniche di parafrasi e di riassunto e quando e come applicare ciascuna strategia di scrittura, utilizzando esempi di ciascuna di esse.

Cominciamo!

Parafrasi e riassunto - Definizioni

Parafrasi

Parafrasare significa leggere il testo e riportarlo con parole proprie senza cambiare il significato del testo originale. 

Questa azione non consente copy di incollare il testo originale in alcun modo - copy- il testo incollato è considerato un plagio a meno che non venga utilizzato come citazione. 

Qual è la lunghezza del testo parafrasato?

La versione parafrasata del testo è quasi della stessa lunghezza o leggermente più corta dell'originale.

Quando usare la parafrasi?

È possibile utilizzare la tecnica di scrittura della parafrasi quando:

• Volete usare gli scritti di qualcun altro come riferimento.
• È meglio evitare le citazioni. 
• Quando l'idea è più importante dello stile di scrittura.
• Quando è necessario migliorare la leggibilità dei contenuti.

Ecco un esempio di come si presenta il testo originale rispetto a quello parafrasato:

In parole povere, parafrasare significa mettere in bocca a qualcuno lo scritto di un altro, con parole e pensieri propri. 

Riassunto

Quando si vuole cogliere l'idea principale di uno scritto, si può utilizzare la tecnica del riassunto.

Il riassunto è una breve informazione del testo originale con parole proprie che include solo le parti essenziali. 

Qual è la lunghezza del testo riassunto?

Il riassunto del testo è molto più breve dell'originale. Questo perché tralascia il significato del testo e include solo l'idea principale o le informazioni più critiche.

Quando usare la sintesi?

Ecco alcuni suggerimenti su quando utilizzare la tecnica del riassunto:

• Quando è necessario selezionare solo le idee principali dello scrittore.
• Quando si ha bisogno di una visione d'insieme dell'opera.
• Quando è necessario semplificare il testo.
• Quando è necessario discutere solo le parti più importanti del testo .

Ecco un esempio di come si presenta il testo originale rispetto al testo sintetizzato:

Il riassunto consiste nell'estrarre le idee principali del testo originale e comprimerle in una chiara visione d'insieme.

Ora che sappiamo quali sono le definizioni di ciascuna tecnica, parliamo delle differenze tra parafrasi e riassunto.

Parafrasi vs riassunto - Differenze

Ecco le 3 principali differenze tra le tecniche di scrittura della parafrasi e del riassunto:

1. La parafrasi è riscrivere un testo con parole proprie, mentre riassumere è scrivere le parti più importanti di un brano con parole proprie.
2. La parafrasi ha una lunghezza del testo uguale o leggermente inferiore a quella dell'originale, mentre il riassunto è molto più conciso dell'originale.
3. Si può usare la parafrasi per rendere più comprensibile il contenuto originale, mentre il riassunto si usa per citare solo i punti più importanti senza alcuna spiegazione.

Ecco come si presenta il confronto tra testo parafrasato e riassunto:

Quando parafrasare e quando riassumere?

Quando si parafrasa, si mettono le idee di qualcun altro nelle proprie parole.

Osserviamo la seguente affermazione e i possibili 3 risultati della parafrasi. 

Nell'esempio, la parafrasi include tutti i dettagli del testo originale, l'idea e l'impressione che si vuole suscitare nel pubblico, ma nel proprio stile.

D'altra parte, quando si riassume, si vuole ottenere una versione più breve del testo originale.

Riportiamo lo stesso esempio.

Citare, parafrasare e riassumere sono le principali tecniche di scrittura quando si citano le fonti nei propri contenuti. 

Per decidere quale utilizzare, occorre innanzitutto pensare al tipo di contenuto che si vuole scrivere. 

Ad esempio, le recensioni della letteratura e le relazioni scientifiche sono per lo più dei riassunti. Ma al contrario, tutte e tre le tecniche possono essere utilizzate nei saggi argomentativi.

Anche se la parafrasi e il riassunto sono importanti, non bisogna fare troppo affidamento su di essi. La cosa più importante è la vostra opinione sull'argomento.

Andiamo avanti e verifichiamo gli esempi di parafrasi e riassunto. 

Esempi di parafrasi e riassunto 

Come parafrasare?

Quando parafrasate, tenete a mente queste 3 cose:

• È necessario fornire una referenza.
• Usate il vostro stile linguistico quando parafrasate. 
• Cambiare solo qualche parola qua e là non è parafrasare. 

La mancanza di parole da parafrasare è solo una mancanza di sinonimi, niente di più. Non ha nulla a che fare con la creatività.

Pensate a come le idee si adattano a ciò che già conoscete. Quindi, provate a seguire alcuni dei seguenti suggerimenti per parafrasare con facilità:

• Prendete appunti sul testo originale: estraete i dettagli più critici dalla trama che dovete parafrasare. 

• Creare frasi complete dalle idee - Creare parole intorno ai punti chiave nel proprio stile.

• Fornire un riferimento - Se si dispone di dati statistici o di ricerca, citare l'autore o la letteratura utilizzata per la dichiarazione.

• Analizzare - Il risultato della parafrasi sarà più autentico e genuino fornendo un feedback, esprimendo i propri pensieri o aggiungendo le proprie idee. 

• Non tutte le parole devono essere cambiate: mantenete le parole più importanti per motivi di chiarezza (ad esempio, autismo, cultura, bambini). Ma non utilizzate intere frasi a meno che non siano comuni nel vostro campo (ad esempio, disturbo psicogeno).

Suggerimento: Al giorno d'oggi, non è così raro che gli scrittori utilizzino strumenti di parafrasi come TextCortex. 

In parte, gli strumenti di parafrasi aiutano a superare il blocco dello scrittore e a stimolare la creatività.

Per esempio, per parafrasare frasi o interi paragrafi con TextCortex, è necessario selezionare il testo da riscrivere, fare clic sul logo e cliccare sulla funzione "Parafrasi".

‍

‍

È possibile parafrasare l'output originale più volte fino a ottenere l'output desiderato. Inoltre, TextCortex fornisce diverse varianti di parafrasi per ogni generazione.

Come riassumere?

Il riassunto va molto più lontano di una parafrasi punto per punto. 

Per aiutarvi a capire meglio, utilizzeremo la seguente parte dell'articolo "Fairytales much older than previously thought, say researchers":

Quando si vuole riassumere il testo, è necessario:

• Capire il contesto - Acquisire l'idea generale del testo che si vuole trasformare in una versione più breve del testo. Nell'esempio riportato, il testo parla di favole che esistono fin dall'età del bronzo e di quando e da dove provengono queste informazioni.

• Estrarre i punti principali - Raccogliere tutti i punti chiave rilevanti del testo e aggiungere una breve informazione su di essi.

• Creare un brief narrativo - Non basta elencare gli elementi chiave. Utilizzate invece le tecniche di storytellingper trasformare gli elementi principali in una versione avvincente ma breve del testo originale.

•  Un riassunto deve essere più breve del testo originale.Il riassunto include solo i punti essenziali del testo, non i dettagli.

La maggior parte delle persone si confonde quando confronta parafrasi e riassunto, perché queste due tecniche di scrittura non si escludono a vicenda.

In parole povere, un riassunto del testo può essere parafrasato e viceversa. 

Pensieri finali

Come potete notare, le tecniche di parafrasi e di riassunto non sono così difficili come sembrano. E probabilmente le utilizzate entrambe nelle vostre conversazioni quotidiane.

Tuttavia, diventa più ufficiale quando si tratta di scrivere articoli, saggi e altro. 

Ciò è dovuto alle regole sul plagio: i contenuti etichettati come plagio possono essere pesantemente penalizzati e danneggiare la vostra carriera di scrittori prima ancora che inizi a sbocciare.

Se state pensando di diventare scrittori o se siete dei principianti che non hanno molta dimestichezza con queste tecniche di scrittura, vi suggeriamo di iniziare a utilizzare il sito TextCortex rewriting extension.

Il nostro Chrome extension può aiutarvi:

• Gestite la vostra scrittura più velocemente.
• Produrre più contenuti in meno tempo.
• Riscrivere frasi e paragrafi in blocco.
• Trasformare i proiettili in e-mail.
• Per maggiori informazioni, espandere il testo .
• Scrivere blog post partendo da una sola frase.
• Vi assistiamo su più di 30 piattaforme.

Inoltre, con la riscrittura Chrome extension , si accede all'applicazione web TextCortex che può aiutare a scrivere:

• Blog articoli, 
• Descrizione del prodotto, 
• E-mail, 
• Annunci, 
• Messaggi sui social media
• Didascalie di Youtube,
• E altro ancora in oltre 72 lingue.

Siete pronti per iniziare a parafrasare con facilità?

Richiedete oggi stesso il vostro account gratuito per ottenere 15 creazioni giornaliere per esplorare tutte le funzioni di TextCortexsenza limitazioni. Non sono richieste informazioni sulla carta di credito.