Como escritor, tienes que parafrasear tus pensamientos o los de otras personas muy a menudo. Pero la cuestión es cómo hacerlo correctamente sin caer en el puro plagio.

La paráfrasis (o parafraseo) es una herramienta de comunicación esencial que nos permite volver a contar otro escrito utilizando nuevas palabras o frases y manteniendo la idea original.

Si lo piensas, parafrasear no es muy difícil, pero los motores de búsqueda valoran mucho la originalidad y la credibilidad de tu material. 

Sin embargo, es precisamente aquí donde puedes caer fácilmente en la trampa y ser penalizado, a menos que aprendas a parafrasear correctamente.

En el artículo de hoy explicaremos qué es la paráfrasis, los beneficios fundamentales de esta técnica de escritura y te enseñaremos a parafrasear de forma correcta.

No se pierdan la oportunidad.

¿Qué es la paráfrasis? 

La paráfrasis es una forma de escribir que nos permite apoyar nuestras afirmaciones mencionando fuentes autorizadas.

En este método, tomamos un pasaje de un libro, artículo o cita y lo reescribimos con nuestras propias palabras conservando la intención original del autor.

Como no son citas directas, las paráfrasis no necesitan ir entre comillas.

Ventajas de la paráfrasis

Algunas personas pueden preguntarse: "¿Para qué sirve la paráfrasis?" cuando se pueden utilizar citas y citar los textos originales.

Esto tiene una explicación sencilla: citar no siempre es la mejor opción cuando se trata de escribir. 

Además, ¿por qué citar tres o cuatro párrafos cuando una versión más corta hará el mismo trabajo de apoyo a su posición?

La paráfrasis es útil en muchas situaciones por sus múltiples ventajas. He aquí algunos de los escenarios más comunes en los que la paráfrasis resulta útil.

  • Le permite ajustar su redacción - Al parafrasear, se le permite aportar un estilo de escritura personal, pero conservando la idea original del mensaje.
  • Le permite cambiar de tema - Si le gusta el estilo del pasaje original pero necesita adaptarlo a un tema diferente, la paráfrasis es un excelente método a su disposición.
  • Te ayuda a evitar el plagio - Para utilizar la idea de otra persona, no debes utilizar palabras exactas si quieres evitar el plagio. La paráfrasis es una técnica útil para hacerlo de forma correcta.
  • Mantén el uso de las comillas al mínimo - Aunque es importante dar crédito a quien lo merece, hay dos razones principales por las que demasiadas citas pueden debilitar tu artículo:
  • Debido a esto, su lector puede concluir que usted carece de conocimientos suficientes para abordar adecuadamente el tema en cuestión. 
  • A veces puede ser abrumador.
  • Comunica el mensaje de forma que sea fácil de entender - Algunos artículos ofrecen demasiadas palabras problemáticas que la gente puede encontrar demasiado complejas de entender. Esto puede afectar al nivel de legibilidad y claridad de tu artículo (ambos factores relevantes para el éxito de tu contenido). Con la paráfrasis, puedes simplificar la complejidad de tus párrafos manteniendo intacta la idea original.
  • Acorta los textos largos - La paráfrasis es una gran herramienta para acortar los textos largos. Para transmitir rápidamente lo que quieres decir, puedes parafrasear el texto original de forma más eficaz.

¿Cómo parafrasear correctamente?

Antes de entrar en los detalles de la paráfrasis, es importante tener en cuenta que la información que aquí se presenta tiene como único objetivo mejorar la redacción. 

Recuerda que parafrasear no es un método infalible para robar el trabajo de otra persona sin levantar sospechas de plagio.

Si está interesado en conocer la diferencia entre parafrasear y plagiar, asegúrese de consultar nuestro artículo sobre cómo evitar el plagio y mantener su contenido único.

Para una mejor comprensión de los pasos, en el resto del artículo utilizaremos la misma cita como ejemplo de cómo parafrasear correctamente:

"Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande". - Mark Twain

Ahora vamos a entrar en materia.

1. Utilizar diferentes sinónimos

Seguro que más de una vez te ha pasado que no has encontrado la motivación para escribir y te ha salido una frase poco clara y que ha sonado débil y poco interesante. 

Al parafrasear, puedes utilizar una mayor variedad de sinónimos, lo que aumenta el atractivo del texto y hace que su significado sea más claro.

Puede dar a su contexto un sonido más refinado, por ejemplo, empleando sinónimos y antónimos para determinadas palabras:

Ahora bien, si tomamos nuestro ejemplo, la paráfrasis con diferentes sinónimos sobre el texto original sería algo así:

Texto original: "Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande".

Parafraseando con diferentes sinónimos: "Aléjate de los que intentan desacreditar su objetivos." Los cerebros pequeños siempre harán estepero las grandes mentes hacer usted creer que tú también puede se conviertan en grandes".

Sin embargo, esta forma de parafrasear se encarga únicamente de mejorar su trabajo.

Si quieres evitar que los motores de búsqueda marquen tu trabajo como plagiado, tendrás que tener cuidado con la secuencia de palabras al citar las citas.

Por ejemplo, TextCortex dispone de una función de reescritura AI extension que resulta muy útil cuando se necesita parafrasear algo para adaptarlo a un contexto diferente sin sacrificar el significado.

Todo lo que tiene que hacer es resaltar una frase o un párrafo que quiera reescribir, hacer clic en el logotipo y elegir la función "Paráfrasis" .

‍

‍

2. Cambiar el orden de las palabras para mejorar la legibilidad

El orden de las palabras tiene un impacto significativo en el producto final. Y como ya hemos demostrado, el orden de las palabras cuenta cuando se intenta parafrasear el trabajo de otra persona.

Explicar el mensaje con sus propias palabras le ayudará a transmitirlo de forma más clara y concisa.

Procura parafrasear con tu propio estilo de escritura, ya que no hay dos personas que puedan contar la misma historia exactamente igual.

Volvamos al ejemplo.

Texto original: "Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande".

Parafraseando con diferente orden de redacción: "Evite los que intentan de desacreditar sus aspiraciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las grandes mentes te inspirarán a luchar por la grandeza también."

3. Acortar los párrafos para mejorar la claridad

Cuando decimos parafrasear, lo primero que nos viene a la mente es el proceso de reescritura. Sin embargo, la paráfrasis va mucho más allá de ese proceso.

Por ejemplo, si tienes una frase o un párrafo innecesariamente largo, ¿no sería mejor acortarlo y abordar la idea principal de forma más concisa?

Este método de paráfrasis no sólo le ayudará a comunicar sus ideas con mayor eficacia, sino que también ayudará a sus lectores a digerir fácilmente su contenido.

Así es como se ve el acortamiento de los párrafos en nuestro ejemplo.

Texto original: "Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande".

Acortar el párrafo: "Evita las críticas ade sus ambiciones. Pequeño cerebros siempre lo harán, pero las grandes mentes te inspirarán a ser grande también."

La mayoría de las herramientas de parafraseo bien equipadas, como TextCortex, le permiten acortar fragmentos de texto que figuran en su arsenal de parafraseo.

Para simplificar sus frases y párrafos con TextCortex, seleccione el fragmento de texto, haga clic en el logotipo y elija el botón "Resumir" .

‍

‍

4. Amplía tus frases para obtener más información

Al contrario que en el paso anterior, algunas declaraciones exigen algo más que una información rápida.

¿Suena confuso? Probablemente sí, pero déjeme explicarle por qué.

Por ejemplo, si quieres explicar el comportamiento de alguien, puedes decir "Charlie se comporta hoy de forma especialmente malhumorada".

Pero, ¿cuánto nos dice eso realmente? No mucho, ¿verdad?

Y desde la perspectiva de un lector, esta frase es excesivamente confusa. Ampliar las palabras en este escenario nos permite proporcionar más información sobre el tema y describir lo que implica realmente "moody".

Así que podríamos hacerlo aliñando un poco y decir "Charlie se comporta hoy de forma muy irritable". ¿Mejor?

Ahora, veamos cómo podemos aplicar este método de paráfrasis en nuestro ejemplo.

Texto original: "Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande".

Versión ampliada del texto original: "Aléjate de aquellos individuos que siempre intentan menospreciar tus logros y objetivos. Esto siempre ocurrirá con las mentes pequeñas, pero estar rodeado de grandes mentes te dará la impresión de que tú también tienes el potencial de llegar a ser grande."

TextCortex y otras herramientas de reescritura similares de AI disponen ahora de funciones de ampliación que podrían ayudarle a sacar el máximo partido a su escritura.

Para ampliar fácilmente sus frases con TextCortex, seleccione la parte del texto que desee, haga clic en el logotipo y seleccione la función "Ampliar" .

‍

‍

También puede ayudarte a ampliar tus ideas cuando no estás de humor para escribir en ese momento, o si el tema sobre el que escribes no te resulta tan familiar.

TextCortex añade una comprensión experta a sus frases que le ayuda a aumentar la autoridad.

5. Cambiar el tono de voz

La fuerza de un escrito está en su tono de voz, que puede cambiar la reacción del lector ante el mismo texto.

En la actualidad existe una gran variedad de tonos de voz que puedes utilizar para comunicarte de forma eficaz, como por ejemplo

  • Formal
  • Casual
  • Friendly
  • Respetuoso
  • Fomentar
  • Detallado
  • Y mucho más.

Al igual que antes, esto puede ser un gran dolor de cabeza si se hace a mano, pero un software de reescritura como TextCortex facilita el trabajo.

A continuación le mostraremos cómo reescribir ejemplos de textos originales en numerosos tonos de voz diferentes. 

Texto original: "Aléjate de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las mentes grandes te harán sentir que tú también puedes llegar a ser grande".

Tono de voz formal: "Aléjate de las personas que intentan desanimarte para que no consigas tus objetivos. Las mentes pequeñas siempre lo harán, pero las grandes mentes te harán sentir que puedes lograr cualquier cosa."

Tono de voz amigable: "Aléjate de las personas que intentan menospreciarte. Sólo te harán sentir pequeño e insignificante. Pero recuerda que las grandes mentes no se menosprecian a sí mismas: saben que la grandeza está a su alcance".

Tono de voz urgente: "Si alguna vez te sientes menospreciado por los demás a causa de tus ambiciones, recuerda que las grandes mentes siempre han hecho grandes cosas. No dejes que las mentes pequeñas se interpongan en tus sueños".

Para cambiar el tono de voz utilizando TextCortex, al igual que con otras funciones, seleccione la frase o los párrafos, haga clic en el logotipo y elija la opción "Tono".

‍

‍

Para terminar

La paráfrasis, como puedes ver, es el resultado del proceso de escritura. Y si lo piensas, utilizas esta técnica a diario en tus interacciones verbales sin darte cuenta, ¿verdad?

Sin embargo, como advertimos, parafrasear bien es esencial para evitar el plagio al escribir artículos. Por ello, es fundamental aprender a parafrasear correctamente.

Pero, ¿por qué aprender a hacerlo manualmente cuando existen herramientas de reescritura de probada eficacia? 

TextCortexpor ejemplo, puede modificar su contenido sobre la marcha incluso en su peor día de escritura (todos los tenemos).

Y aún hay más. Utilizando TextCortex, no sólo tendrá acceso a Chrome extension funciones de reescritura, sino que también tendrá acceso a:

  • 20+ AI templates dentro de la aplicación web
  • Generador multilingüe AI (genera contenidos en más de 72 idiomas)
  • Lienzo editable que permite generar AI y escribir manualmente de forma simultánea
  • Editar y formatear contenidos en tiempo real
  • Asistente personal de escritura AI en más de 30 plataformas online como Docs, Gmail, LinkedIn y más
  • Panel de control en el que puedes guardar tus proyectos para utilizarlos en el futuro.

¿Es lo suficientemente tentador como para probarlo?

Descargue ahora TextCortex Chrome extension para explorar el lado divertido de la paráfrasis.