Paraphrasieren vs. Zusammenfassen. Zusammenfassen: Der Unterschied und die besten Beispiele
Sind Sie häufig verwirrt über den Unterschied zwischen Umschreibung und Zusammenfassung und deren Zweck?
Das Paraphrasieren und Zusammenfassen von Texten ist ein wichtiger Bestandteil des Schreibens, mit dem Sie ansprechende und effiziente Inhalte erstellen können.
Und jede dieser Techniken hat einen anderen, aber wichtigen Zweck im Schreibprozess. Leider fällt es den Menschen oft schwer, die Unterschiede zu erkennen.
Ganz zu schweigen davon, dass plagiierte und zusammengefasste Inhalte nur dann zulässig und akzeptabel sind, wenn sie in keiner Weise plagiiert sind.
Deshalb werden wir heute die entscheidenden Unterschiede zwischen den Techniken der Umschreibung und der Zusammenfassung durchgehen und anhand von Beispielen erläutern, wann und wie jede Schreibstrategie anzuwenden ist.
Fangen wir an!
Paraphrasieren vs. Zusammenfassen - Definitionen
Paraphrasieren
Paraphrasieren bedeutet, den Text zu lesen und ihn in eigene Worte zu fassen , ohne den Sinn des Originaltextes zu verändern.
Bei dieser Aktion ist es nicht möglich, copy-Einfügen von Originaltext in irgendeiner Form - copy-Einfügen von Text gilt als Plagiat, es sei denn, Sie verwenden ihn als Zitat.
Wie lang ist der umschreibende Text?
Die paraphrasierte Version des Textes ist fast gleich lang oder etwas kürzer als das Original.
Wann sollte man Paraphrasen verwenden?
Sie können die Technik des Paraphrasierens anwenden, wenn:
- Sie möchten das Schreiben eines anderen als Referenz verwenden.
- Sie wollen Zitate vermeiden.
- Wenn die Idee wichtiger ist als der Schreibstil.
- Wenn Sie die Lesbarkeit Ihrer Inhalte verbessern müssen.
Hier ein Beispiel dafür, wie ein Originaltext im Vergleich zu einer Paraphrase aussieht:
Einfach ausgedrückt bedeutet Paraphrasieren, dass man das Geschriebene einer anderen Person in seine eigenen Worte und Gedanken übersetzt.
Zusammenfassend
Wenn Sie den Hauptgedanken eines Textes erfassen wollen, können Sie die Technik der Zusammenfassung anwenden.
Eine Zusammenfassung ist eine kurze Information über den Originaltext in Ihren eigenen Worten, die nur die wesentlichen Teile enthält.
Wie lang ist der zusammengefasste Text?
Die Zusammenfassung des Textes ist viel kürzer als das Original. Das liegt daran, dass sie den Sinn des Textes auslässt und nur den Hauptgedanken oder die wichtigsten Informationen enthält.
Wann sollte man eine Zusammenfassung verwenden?
Im Folgenden finden Sie einige Tipps, wann Sie die Technik des Zusammenfassens anwenden sollten:
- Wenn Sie nur die wichtigsten Gedanken des Autors herausgreifen müssen.
- Wenn Sie einen Überblick über das gesamte Werk benötigen.
- Wenn Sie den Text vereinfachen müssen.
- Wenn nur die wichtigsten Teile des Textes besprochen werden müssen.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie der Originaltext im Vergleich zum zusammengefassten Text aussieht:
Beim Zusammenfassen werden die Hauptgedanken des Originaltextes extrahiert und zu einem klaren Überblick verdichtet.
Nachdem wir nun die Definitionen der einzelnen Techniken kennen, wollen wir die Unterschiede zwischen Paraphrasieren und Zusammenfassen diskutieren.
Paraphrasieren vs. Zusammenfassen - Unterschiede
Hier sind die 3 Hauptunterschiede zwischen Paraphrasierung und zusammenfassender Schreibtechnik:
- Paraphrasieren ist Umschreiben eines Textes in eigenen Worten, während man beim Zusammenfassen die wichtigsten Teile eines Textes in eigenen Worten wiedergibt.
- Die Paraphrase hat die gleiche oder eine etwas kürzere Textlänge als das Original, während die Zusammenfassung viel prägnanter ist als das Original.
- Die Paraphrasierung kann dazu dienen, den ursprünglichen Inhalt verständlicher zu machen, während die Zusammenfassung dazu dient, nur die wichtigsten Punkte ohne weitere Erläuterung zu erwähnen.
So sieht der Vergleich zwischen paraphrasiertem und zusammengefasstem Text aus:
Wann sollte man paraphrasieren und wann sollte man zusammenfassen?
Beim Paraphrasieren geben Sie die Ideen einer anderen Person in Ihren eigenen Worten wieder.
Betrachten wir die folgende Aussage und die 3 möglichen Umschreibungsresultate.
In diesem Beispiel enthält die Paraphrase alle Details des Originaltextes, die Idee und den Eindruck, den Sie bei Ihren Zuhörern hervorrufen wollen, aber in Ihrem eigenen Stil.
Wenn Sie hingegen eine Zusammenfassung erstellen, möchten Sie eine kürzere Version des Originaltextes erhalten.
Schauen wir uns dasselbe Beispiel noch einmal an.
Zitieren, Paraphrasieren und Zusammenfassen sind die wichtigsten Schreibtechniken bei der Nennung von Quellen in Ihrem Inhalt.
Bei der Entscheidung, welche Sie verwenden möchten, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Inhalt Sie schreiben möchten.
Zum Beispiel sind Literaturübersichten und wissenschaftliche Berichte meist nur Zusammenfassungen. Umgekehrt können Sie alle drei Techniken auch in argumentativen Aufsätzen verwenden.
Auch wenn Umschreibungen und Zusammenfassungen wichtig sind, sollten Sie sich nicht zu sehr auf sie verlassen. Das Wichtigste ist Ihre Meinung zu dem Thema.
Fahren wir fort und prüfen wir die Beispiele für Umschreibung und Zusammenfassung.
Beispiele für Umschreibungen und Zusammenfassungen
Wie paraphrasiert man?
Wenn Sie umschreiben, sollten Sie diese 3 Dinge beachten:
- Sie müssen eine Referenz angeben.
- Verwenden Sie beim Umschreiben Ihren Sprachstil.
- Das Ändern einiger weniger Wörter hier und da ist keine Umschreibung.
Der Mangel an umschreibenden Wörtern ist lediglich ein Mangel an Synonymen, mehr nicht. Das hat nichts mit Kreativität zu tun.
Überlegen Sie, wie die Ideen zu dem passen, was Sie bereits wissen. Probieren Sie dann einige der folgenden Tipps aus, um leichter zu paraphrasieren:
- Machen Sie sich Notizen zum Originaltext - Ziehen Sie die wichtigsten Details aus der Geschichte, die Sie umschreiben müssen.
- Bilden Sie aus Ideen ganze Sätze - Bilden Sie Wörter um diese Schlüsselpunkte in Ihrem eigenen Stil.
- Geben Sie eine Referenz an - Wenn Sie statistische oder Forschungsdaten haben, geben Sie den Autor oder die Literatur an, die Sie für Ihre Aussage verwendet haben.
- Analysieren - Das Ergebnis der Paraphrasierung wird authentischer und echter, wenn Sie Feedback geben, Ihre Gedanken ausdrücken oder Ihre eigenen Ideen hinzufügen.
- Nicht jedes Wort muss geändert werden - behalten Sie die wichtigsten Wörter aus Gründen der Klarheit bei (z. B. Autismus, Kultur, Kinder). Verwenden Sie aber keine ganzen Phrasen, es sei denn, sie sind in Ihrem Fachgebiet üblich (z. B. psychogene Störung).
Profi-Tipp: Heutzutage ist es gar nicht mehr so ungewöhnlich, dass Autoren Paraphrasierungstools wie TextCortex verwenden.
Das liegt unter anderem daran, dass Umschreibungshilfen helfen, Schreibblockaden zu überwinden und die Kreativität zu steigern.
Um beispielsweise Sätze oder ganze Absätze mit TextCortex zu paraphrasieren, müssen Sie den Text, den Sie umschreiben möchten, markieren, auf das Logo klicken und dann die Funktion "Paraphrase" anklicken.
Sie können die ursprüngliche Ausgabe mehrfach umschreiben, bis Sie die gewünschte Ausgabe erhalten. Darüber hinaus stellt Ihnen TextCortex für jede Generation mehrere verschiedene Umschreibungsvarianten zur Verfügung.
Wie fasst man zusammen?
Die Zusammenfassung geht viel weiter als eine Punkt-für-Punkt-Paraphrasierung.
Und um das besser zu verstehen, verwenden wir den folgenden Teil des Artikels "Fairytales much older than previously thought, say researchers":
Wenn Sie den Text zusammenfassen wollen, müssen Sie das tun:
- Verstehen Sie den Kontext - Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Text, den Sie in eine kürzere Version umwandeln möchten. Im vorliegenden Beispiel geht es um Märchen, die es seit der Bronzezeit gibt, und wann und woher diese Informationen stammen.
- Ziehen Sie die wichtigsten Erkenntnisse heraus - Sammeln Sie alle relevanten Schlüsselpunkte des Textes und fügen Sie eine kurze Information über sie hinzu.
- Erstellen Sie ein Storytelling Briefing - Es reicht nicht aus, nur die wichtigsten Elemente aufzulisten. Nutzen Sie stattdessen Techniken des Geschichtenerzählens, um die wichtigsten Erkenntnisse in eine fesselnde, aber kurze Version des Originaltextes zu übertragen.
- Eine Zusammenfassung muss kürzer sein als der Originaltext.Die Zusammenfassung enthält nur die wesentlichen Punkte des Textes, nicht die Details.
Die meisten Menschen sind verwirrt, wenn sie Paraphrasierung und Zusammenfassung vergleichen, denn diese beiden Schreibtechniken schließen sich nicht gegenseitig aus.
Mit einfachen Worten: Eine Zusammenfassung des Textes kann paraphrasiert werden, und umgekehrt.
Abschließende Überlegungen
Wie Sie feststellen können, sind Umschreibungen und Zusammenfassungen gar nicht so schwer, wie sie scheinen. Wahrscheinlich verwenden Sie beides in Ihren Gesprächen jeden Tag.
Offizieller wird es jedoch, wenn es um das Schreiben von Artikeln, Aufsätzen und mehr geht.
Das liegt an den Plagiatsregeln - als Plagiat eingestufte Inhalte können schwer bestraft werden und Ihrer Schreibkarriere schaden, bevor sie überhaupt zu blühen beginnt.
Und wenn Sie vorhaben, Schriftsteller zu werden, oder ein Neuling sind, der diese Schreibtechniken noch nicht so gut beherrscht, empfehlen wir Ihnen, mit dem Umschreiben zu beginnen: TextCortex extension .
Unser Chrome extension kann Ihnen helfen:
- Verwalten Sie Ihr Schreiben schneller.
- Produzieren Sie mehr Inhalte in kürzerer Zeit.
- Schreiben Sie Sätze und Absätze in großen Mengen um.
- Verwandeln Sie Aufzählungszeichen in E-Mails.
- Erweitern Sie Ihren Text für weitere Informationen.
- Schreiben Sie blog Beiträge in einem einzigen Satz.
- Sie auf mehr als 30 Plattformen zu unterstützen.
Außerdem erhalten Sie mit dem Chrome rewriting extension Zugang zur Webanwendung TextCortex , die Ihnen beim Schreiben helfen kann:
- Blog Artikel,
- Produktbeschreibungen,
- Emails,
- Inserate,
- Beiträge in den sozialen Medien
- Youtube-Unterschriften,
- Und mehr in über 72 Sprachen.
Sind Sie bereit, mit Leichtigkeit zu paraphrasieren?
Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Konto an, um 15 tägliche Kreationen zu erhalten und alle Funktionen von TextCortexohne Einschränkungen zu erkunden. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich.
.jpg)
