Parafraseando Vs. Resumindo: A Diferença e os Melhores Exemplos

Está frequentemente confuso sobre a distinção entre paráfrase e resumo e o seu objectivo?

Parafrasear e resumir texto são bens significativos por escrito que podem ajudá-lo a criar conteúdos envolventes e eficientes.

E cada uma destas técnicas tem um propósito diferente mas vital no processo de escrita. Infelizmente, as pessoas têm muitas vezes dificuldade em distinguir as suas diferenças.

Para não mencionar que o conteúdo plagiado e resumido só é permitido e aceitável se não for plagiado de forma alguma.

Assim, hoje vamos passar pelas distinções críticas entre as técnicas de paráfrase e de resumo e quando e como aplicar cada estratégia de escrita utilizando exemplos de cada uma.

Vamos começar!

Parafraseando vs. Resumindo - Definições

Parafraseando

Parafrasear significa ler o texto e colocá-lo nas suas próprias palavras sem alterar o significado do texto original. 

Esta acção não permite copy-produzir texto original de forma alguma - copy-texto traduzido é considerado plágio, a menos que o utilize como citação. 

Qual é a extensão do texto parafraseado?

A versão parafraseada do texto tem quase o mesmo comprimento ou é um pouco mais curta do que o original.

Quando usar paráfrases?

Pode usar a técnica de escrita paráfrase quando:

  • Quer usar a escrita de outra pessoa para a sua referência.
  • Quer evitar citações
  • Quando a ideia é mais importante do que o estilo de escrita.
  • Quando precisar de melhorar a legibilidade do seu conteúdo.

Aqui está um exemplo de como se parece o texto original vs. texto parafraseado:

Em palavras simples, parafrasear é colocar a escrita de outra pessoa nas suas próprias palavras e pensamentos

Resumindo

Quando quiser ter a ideia principal de uma peça de escrita, pode utilizar a técnica de resumo.

Resumir é uma breve informação do texto original nas suas próprias palavras que inclui apenas as partes essenciais. 

Qual é a extensão do texto resumido?

O resumo do texto é muito mais curto do que o original. Isto porque deixa de fora o significado do texto e inclui apenas a ideia principal ou a informação mais crítica.

Quando utilizar o sumário?

Aqui estão algumas dicas sobre quando utilizar a técnica de resumo:

  • Quando é preciso escolher apenas as ideias principais do escritor.
  • Quando se precisa de uma visão geral de toda a peça.
  • Quando é necessário simplificar o texto.
  • Quando apenas as partes mais importantes do texto precisam de ser discutidas.

Aqui está um exemplo de como é o texto original versus texto resumido:

Resumir implica extrair as ideias principais do texto original e comprimir as mesmas para uma visão geral clara.

Agora que sabemos quais são as definições de cada técnica, vamos discutir paráfrases versus resumo das diferenças.

Parafraseando vs. Resumindo - Diferenças

Aqui estão as 3 principais diferenças entre as técnicas de paráfrase e de escrita resumida:

  1. Parafrasear é reescrita um texto nas suas próprias palavras enquanto resume está a escrever as partes mais importantes de uma peça nas suas próprias palavras.
  2. A paráfrase tem o mesmo comprimento de texto ou um pouco mais curto do que o original, enquanto que resumir é muito mais conciso do que o original.
  3. Pode usar paráfrases para tornar o conteúdo original mais fácil de compreender, enquanto que o resumo é usado para mencionar apenas os pontos mais importantes sem qualquer explicação.

Eis como se parece a comparação entre texto parafraseado e resumido:

Quando Parafrasear e Quando Resumir?

Quando parafraseia, coloca as ideias de outra pessoa nas suas próprias palavras.

Observemos a seguinte declaração e possíveis 3 paráfrases. 

No exemplo, a paráfrase inclui todos os detalhes do texto original, a ideia, e a impressão que pretende suscitar com o seu público, mas no seu próprio estilo.

Por outro lado, quando estiver a resumir, pretende obter uma versão mais curta do texto original.

Vejamos o mesmo exemplo.

Citações, paráfrases e resumos em conjunto são as principais técnicas de escrita ao mencionar fontes no seu conteúdo

Ao decidir qual utilizar, deve primeiro pensar no tipo de conteúdo que pretende escrever. 

Por exemplo, as revisões de literatura e os relatórios científicos são na sua maioria apenas resumos. Mas, inversamente, as três técnicas podem ser utilizadas em ensaios argumentativos.

Embora a paráfrase e o resumo sejam importantes, também não se deve confiar muito neles. O mais importante é a sua opinião sobre o assunto.

Avancemos e verifiquemos os exemplos de paráfrases versus resumos. 

Parafraseando vs resumindo exemplos 

Como Parafrasear?

Quando parafrasear, tenha estas 3 coisas em mente:

  • Deve fornecer uma referência.
  • Use o seu estilo linguístico ao parafrasear. 
  • Mudando apenas algumas palavras aqui e não há paráfrases

A falta de paráfrases é apenas uma falta de sinónimos, nada mais. Não tem nada a ver com criatividade.

Pense em como as ideias se encaixam com o que já sabe. Depois, tente algumas das seguintes dicas para parafrasear com facilidade:

  • Tome notas do texto original - Retire os detalhes mais críticos do enredo que precisa de parafrasear. 
  • Faça frases completas a partir de ideias - Crie palavras em torno desses pontos-chave no seu próprio estilo.
  • Fornecer uma referência - Se tiver dados estatísticos ou de investigação, mencionar o autor ou a literatura que utilizou para a sua declaração.
  • Análise - O resultado da paráfrase será mais autêntico e genuíno ao fornecer feedback, expressar os seus pensamentos, ou adicionar as suas próprias ideias. 
  • Nem todas as palavras precisam de ser mudadas - Mantenha as palavras mais importantes as mesmas por razões de clareza (por exemplo, autismo, cultura, crianças). Mas não use frases inteiras a menos que sejam comuns no seu campo (por exemplo, distúrbio psicogénico).

Dica profissional: Hoje em dia, não é tão raro que os escritores utilizem ferramentas de parafraseamento como TextCortex. 

Parte da razão é que as ferramentas de parafraseamento ajudam a ultrapassar o bloqueio do escritor e a estimular a criatividade.

Por exemplo, para parafrasear frases ou parágrafos inteiros com TextCortex, deve seleccionar o texto que pretende reescrever, clicar no logótipo, e clicar na função 'Parafrasear'.

Pode parafrasear a saída original várias vezes até obter a saída desejada. Além disso, TextCortex fornecer-lhe-á várias variantes de paráfrases diferentes para cada geração.

Como resumir?

O resumo vai muito mais longe do que uma paráfrase ponto por ponto. 

E para o ajudar a compreender melhor, utilizaremos a seguinte parte do artigo "Contos de fadas muito mais antigos do que se pensava anteriormente, digamos investigadores":

Quando se pretende resumir o texto, é preciso fazê-lo:

  • Compreender o contexto - Obtenha a ideia geral do texto que pretende transformar numa versão mais curta do texto. No exemplo dado, o texto fala de contos de fadas que existem desde a Idade do Bronze e de quando e de onde provém esta informação.
  • Puxar para fora os takeaways primários - Reunir todos os pontos-chave relevantes do texto e acrescentar uma breve informação sobre eles.
  • Criar um resumo narrativo - Não basta apenas listar os elementos chave. Em vez disso, utilizar técnicas de narraçãopara transformar as principais conclusões numa versão curta mas convincente do texto original.
  •  Um resumo tem de ser mais curto do que o texto original -O resumo inclui apenas os pontos essenciais do texto, não os detalhes.

A maioria das pessoas fica confusa ao comparar paráfrases e resumos porque essas duas técnicas de escrita não se excluem mutuamente.

Em palavras simples, um resumo do texto pode ser parafraseado, e vice-versa. 

Reflexões finais

Como se pode notar, as técnicas de paráfrase e de resumo não são tão difíceis como parecem. E provavelmente usa ambas nas suas conversas regulares todos os dias.

No entanto, torna-se mais oficial quando se trata de escrever artigos, ensaios, e muito mais. 

Isto deve-se às regras do plágio - conteúdo rotulado como plágio pode ser fortemente penalizado e prejudicar a sua carreira de escrita antes mesmo de começar a florescer.

E se está a planear tornar-se escritor ou se é um novato que não está tão confiante nestas técnicas de escrita, sugerimos que comece a utilizar a TextCortex reescrevendo extension.

O nosso Chrome extension pode ajudá-lo:

  • Gerir a sua escrita mais rapidamente.
  • Produzir mais conteúdo em menos tempo.
  • Reescrever sentenças e parágrafos em bloco.
  • Transformar balas em e-mails.
  • Expanda o seu texto para mais informações.
  • Escreva blog posts de uma única frase.
  • Ajudá-lo em mais de 30 plataformas.

Além disso, com a reescrita de Chrome extension , terá acesso à aplicação web TextCortex que o pode ajudar a escrever:

  • Blog artigos, 
  • Descrições de produtos, 
  • Emails, 
  • Anúncios, 
  • Postos de comunicação social
  • Legendas do Youtube,
  • E mais em mais de 72 línguas.

Está pronto para começar a parafrasear com facilidade?

Peça hoje a sua conta grátis para obter 15 criações diárias para explorar todas as características TextCortexsem limitações. Não são necessárias informações de cartão de crédito.