Como escritor, precisa de parafrasear muito frequentemente os seus pensamentos ou os de outras pessoas. Mas a questão é como fazer isso correctamente sem deslizar para um puro plágio?

Uma paráfrase (ou paráfrase) é um instrumento de comunicação essencial que nos permite recontar outra peça de escrita usando novas palavras ou frases, mantendo a ideia original.

Quando se pensa nisso, parafrasear não é muito difícil, mas os motores de busca atribuem um elevado valor à originalidade e credibilidade do seu material. 

Contudo, é exactamente aqui que pode facilmente cair na armadilha e ser penalizado, a menos que aprenda a parafrasear correctamente.

No artigo de hoje, explicaremos o que é parafrasear, os benefícios fundamentais desta técnica de escrita, e ensinar-lhe-emos a parafrasear da forma correcta.

Fique atento!

O que é Parafrasear? 

A paráfrase é uma forma de escrita que nos permite dar apoio às nossas reivindicações, mencionando fontes autorizadas.

Neste método, pegamos numa passagem de um livro, artigo, ou citação e reescrevemo-la nas nossas próprias palavras, preservando ao mesmo tempo a intenção original do autor.

Como não são citações directas, as paráfrases não precisam de ser colocadas entre aspas.

Benefícios da Parafraseamento

Algumas pessoas podem perguntar: "Qual é o propósito de parafrasear" quando se pode usar citações e citar as peças originais do texto.

Há uma explicação simples para isto - citar nem sempre é a melhor opção quando se trata de escrever. 

Além disso, porquê citar três ou quatro parágrafos quando uma versão mais curta fará o mesmo trabalho de apoio à sua posição?

A paráfrase é útil em muitas situações devido às suas muitas vantagens. Eis alguns dos cenários mais comuns em que a parafraseação se revela útil.

  • Permite-lhe ajustar a sua redacção - Ao parafrasear, está autorizado a fornecer estilo de escrita pessoal, preservando ao mesmo tempo a ideia original da mensagem.
  • Permite-lhe mudar de assunto - Se gosta do estilo da passagem original mas precisa de a adaptar a um tópico diferente, parafrasear é um excelente método para ter à sua disposição.
  • Ajuda a evitar o plágio - Para usar a ideia de outra pessoa, não deve usar palavras exactas se quiser evitar o plágio. Parafrasear é uma técnica útil para fazer isso da forma correcta.
  • Mantém o uso de aspas a um mínimo - Embora seja importante dar crédito onde o crédito é devido, há duas razões principais pelas quais demasiadas citações podem de facto enfraquecer o seu artigo:
  • Devido a isto, o seu leitor pode concluir que lhe falta conhecimento suficiente para abordar adequadamente o assunto em questão. 
  • Por vezes pode ser avassalador.
  • Comunica a mensagem de uma forma que é fácil de compreender - algumas peças oferecem demasiadas palavras problemáticas que as pessoas podem achar demasiado complexas para compreender. Isto pode afectar o nível de legibilidade e clareza do seu artigo (ambos factores relevantes para o sucesso do seu conteúdo). Com paráfrases, pode simplificar a complexidade dos seus parágrafos, mantendo intacta a ideia original.
  • Encurta textos extensos - A parafraseação é uma óptima ferramenta para encurtar textos extensos. Para fazer passar o seu ponto de vista rapidamente, pode parafrasear o texto original de forma mais eficiente.

Como parafrasear corretamente?

Antes de mergulhar nas porcas e parafusos de parafraseamento, é importante notar que a informação aqui apresentada destina-se apenas a melhorar a sua escrita. 

Lembre-se que a parafraseação não é um método infalível para roubar o trabalho de outra pessoa sem levantar suspeitas de plágio.

Se estiver interessado em descobrir a diferença entre paráfrase e plágio, certifique-se de verificar o nosso artigo sobre como evitar o plágio e manter o seu conteúdo único.

Para uma melhor compreensão dos passos, no resto do artigo, utilizaremos a mesma citação como exemplo de como parafrasear correctamente:

"Fique longe das pessoas que tentam denegrir as suas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes". - Mark Twain

Agora vamos ao que interessa!

1. Usar Sinónimos Diferentes

Provavelmente já aconteceu mais do que uma vez que não se conseguiu encontrar a motivação para escrever e surgiu uma frase que não era clara e parecia fraca e desinteressante. 

Parafraseando, pode-se usar uma maior variedade de sinónimos, aumentando o apelo do texto e tornando o seu significado mais claro.

Pode dar ao seu contexto um som mais refinado, por exemplo, empregando sinónimos e antónimos para palavras particulares:

Agora, se tomarmos o nosso exemplo, parafrasear com sinónimos diferentes sobre o texto original seria algo parecido com isto:

Texto original: "Afasta-te das pessoas que tentam denegrir as tuas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes".

Parafraseando com sinónimos diferentes: "Fique longe daqueles que tentam desacreditar o seu objectivos." Os cérebros pequenos servem sempre estemas grandes mentes irão fazer você acredite que você, também, pode tornar-se grande".

Esta forma de paráfrase, no entanto, é responsável apenas por melhorar o seu trabalho.

Se quiser evitar que os motores de busca assinalem o seu trabalho como plágio, terá de ter cuidado com a sequência de palavras ao citar citações.

Por exemplo, TextCortex tem um AI- reescrita potente extension que vem em bastante útil quando é preciso parafrasear qualquer coisa para um contexto diferente sem sacrificar o significado.

Tudo o que precisa de fazer é destacar uma frase ou parágrafo que queira reescrever, clicar no logótipo, e escolher a função 'Parafraseamento' .

‍

‍

2. Ordem de alteração de redacção para uma melhor legibilidade

A ordem das suas palavras tem um impacto significativo sobre o produto final. E, como já demonstrámos, a ordem das palavras conta quando se tenta parafrasear o trabalho de outra pessoa.

Explicar a mensagem nas suas próprias palavras irá ajudá-lo a transmiti-la de forma mais clara e concisa.

Tenha o cuidado de parafrasear no seu estilo único de escrita, tal como duas pessoas não podem contar a mesma história da mesma maneira.

Voltar ao exemplo.

Texto original: "Afasta-te das pessoas que tentam denegrir as tuas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes".

Parafraseando com uma ordem de redacção diferente: "Evite aqueles que tentativa para desacreditar o seu aspirações. As mentes pequenas farão sempre isso, mas as grandes mentes irá inspirá-lo a lutar também pela grandeza.”

3. Encurte os seus parágrafos para uma melhor clareza

Quando dizemos paráfrases, a primeira coisa que nos vem à mente é o processo de reescrita. No entanto, a paráfrase vai muito além desse processo.

Por exemplo, se tiver uma frase ou parágrafo desnecessariamente longo, não seria melhor encurtá-lo e abordar a ideia principal de uma forma mais concisa?

Este método de paráfrase não só o ajudará a comunicar as suas ideias de forma mais eficiente, como também ajudará os seus leitores a digerir facilmente o seu conteúdo.

Eis como se parece o encurtamento de parágrafos no nosso exemplo.

Texto original: "Afasta-te das pessoas que tentam denegrir as tuas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes".

Encurtar parágrafo: “Evite críticos of as suas ambições. Pequeno cérebros fará sempre isso, mas as grandes mentes irá inspirá-lo a ser grande também.”

As ferramentas de parafraseamento mais bem equipadas, tais como TextCortex, permitem-lhe encurtar os textos listados no seu arsenal de parafraseamento.

Para simplificar as suas frases e parágrafos com TextCortex, seleccione o pedaço de texto, clique no logótipo e escolha o botão 'Summarize '.

‍

‍

4. Prolongue as suas frases para mais informações

Ao contrário do passo anterior, certas declarações exigem mais do que apenas uma informação rápida.

Parece confuso? Provavelmente sim, mas deixem-me explicar-vos porquê.

Por exemplo, se quiser explicar o comportamento de alguém, pode dizer "O Charlie comporta-se hoje particularmente mal-humorado".

Mas, o que é que isso nos diz verdadeiramente? Não muito, certo?

E da perspectiva de um leitor, esta frase é excessivamente pouco clara. A expansão de palavras neste cenário permite-nos fornecer mais informações sobre o assunto e descrever o que "temperamental" realmente implica.

Assim, poderíamos fazer isso apimentando um pouco e dizer "O Charlie age hoje de uma forma muito irritável" . Melhor?

Agora, vamos ver como podemos aplicar este método de paráfrase no nosso exemplo.

Texto original: "Afasta-te das pessoas que tentam denegrir as tuas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes".

Versão ampliada do texto original: "Fique longe daqueles indivíduos que estão sempre a tentar baixar as suas conquistas e objectivos. Este será sempre o caso de mentes pequenas, mas estar perto de mentes grandes dar-lhe-á a impressão de que você, também, tem potencial para se tornar grande".

TextCortex e outras ferramentas de reescrita semelhantes AI- com poder de reescrita, têm agora características de expansão que podem ajudá-lo a tirar o máximo partido da sua escrita.

Para alargar facilmente as suas frases com TextCortex, seleccione a parte desejável do texto, clique no logótipo, e seleccione a função 'Expandir' .

‍

‍

Pode também ajudá-lo a expandir as suas ideias quando não está com disposição para escrever neste momento, ou se o tema sobre o qual está a escrever não lhe é muito familiar.

TextCortex acrescenta um conhecimento especializado às suas frases, o que o ajuda a aumentar a autoridade.

5. Mudar o tom de voz

A força de uma peça escrita está no seu tom de voz, o que pode mudar a reacção do leitor à mesma peça de texto.

Existe agora uma grande variedade de tons de voz que pode utilizar para comunicar eficazmente, como por exemplo:

  • Formal
  • Casual
  • Friendly
  • Respeitoso
  • Encorajando
  • Detalhado
  • E muito mais.

Tal como antes, isto pode ser uma enorme dor de cabeça, mas a reescrita de software como TextCortex faz dele um trabalho curto.

Vamos agora mostrar-lhe como reescrever exemplos de texto original em numerosos tons de voz diferentes. 

Texto original: "Afasta-te das pessoas que tentam denegrir as tuas ambições. Pequenas mentes farão sempre isso, mas grandes mentes dar-vos-ão a sensação de que também podem tornar-se grandes".

Tom formal de voz: "Fique longe das pessoas que tentam desencorajá-lo de alcançar os seus objectivos. As mentes pequenas farão sempre isso, mas as grandes mentes dar-lhe-ão a sensação de que pode alcançar qualquer coisa.”

Tom de voz amigável: "Afasta-te das pessoas que te tentam abater. Elas apenas o farão sentir-se pequeno e insignificante. Mas lembrem-se, as grandes mentes não se depreciam - sabem que a grandeza está ao seu alcance".

Tom de voz urgente: "Se alguma vez se sentir desacreditado pelos outros por causa das suas ambições, lembre-se que as grandes mentes sempre fizeram grandes coisas. Não deixem que pequenas mentes se interponham no caminho dos vossos sonhos".

Para alterar o tom de voz utilizando TextCortex, tal como com outras características, seleccionar a frase ou parágrafos, clicar no logótipo e escolher a opção 'Tom'.

‍

‍

Para embrulhar

A paráfrase, como se pode ver, é a descendência do processo de escrita. E quando pensa nisso, usa esta técnica diariamente nas suas interacções verbais sem se aperceber disso, certo?

Contudo, como advertimos, uma boa paráfrase é essencial para evitar plágio ao escrever artigos. Assim, é fundamental aprender a fazer correctamente as paráfrases.

Mas, porquê aprender a fazê-lo manualmente quando existem ferramentas de reescrita experimentadas e verdadeiras disponíveis? 

TextCortexPor exemplo, pode alterar o seu conteúdo no local, mesmo no seu pior dia de escrita (todos nós os temos).

E há mais. Ao utilizar TextCortex, não só terá acesso a Chrome extension características de reescrita, mas também tem acesso a:

  • 20+ AI templates dentro da aplicação web
  • Gerador multilingue AI (gerar conteúdo em mais de 72 línguas)
  • Tela editável que permite a criação simultânea de AI- escrita geradora e manual
  • Edição e formatação de conteúdos em tempo real
  • Assistente pessoal de escrita AI em mais de 30 plataformas online como Docs, Gmail, LinkedIn e muito mais
  • Painel onde pode guardar os seus projectos para utilização futura.

Suficientemente tentador para o experimentar?

Descarregue o TextCortex Chrome extension agora para explorar o lado divertido da parafraseação.