Parafraseren Vs. Samenvatten: Het verschil en de beste voorbeelden

Bent u vaak in de war over het onderscheid tussen parafraseren en samenvatten en hun doel?

Tekst parafraseren en samenvatten zijn belangrijke hulpmiddelen bij het schrijven die u kunnen helpen boeiende en efficiënte inhoud te creëren.

En elk van deze technieken heeft een ander maar essentieel doel in het schrijfproces. Helaas vinden mensen het vaak moeilijk om hun verschillen te onderscheiden.

Niet te vergeten dat geplagieerde en samengevatte inhoud alleen is toegestaan en aanvaardbaar is als het op geen enkele manier geplagieerd is.

Daarom gaan we vandaag in op het onderscheid tussen parafraseren en samenvatten, en op de vraag wanneer en hoe je elke schrijfstrategie toepast aan de hand van voorbeelden.

Laten we beginnen!

Parafraseren versus samenvatten - Definities

Parafraseren

Parafraseren betekent de tekst lezen en in je eigen woorden om zetten zonder de betekenis van de oorspronkelijke tekst te veranderen

Deze actie staat niet toe copy-het plakken van originele tekst op enigerlei wijze - copy-geplakte tekst wordt beschouwd als plagiaat, tenzij je het gebruikt als citaat. 

Wat is de lengte van de geparafraseerde tekst?

De geparafraseerde versie van de tekst is bijna even lang of iets korter dan het origineel.

Wanneer parafraseren?

Je kunt de parafrasie schrijftechniek gebruiken wanneer:

  • Je wilt iemand anders' schrijven gebruiken als referentie.
  • Je wilt citaten vermijden
  • Als het idee belangrijker is dan de schrijfstijl.
  • Wanneer u de leesbaarheid van uw inhoud moet verbeteren.

Hier is een voorbeeld van hoe originele versus geparafraseerde tekst eruit ziet:

Eenvoudig gezegd is parafraseren het schrijven van iemand anders in je eigen woorden en gedachtenomzetten. 

Samenvattend

Wanneer je de hoofdgedachte van een geschrift wilt achterhalen, kun je de samenvattende techniek gebruiken.

Samenvatten is korte informatie van de oorspronkelijke tekst in je eigen woorden die alleen de essentiële delen bevat. 

Wat is de lengte van de samengevatte tekst?

De samenvatting van de tekst is veel korter dan het origineel. Dat komt omdat de betekenis van de tekst wordt weggelaten en alleen de hoofdgedachte of de meest kritische informatie wordt opgenomen.

Wanneer samenvatten?

Hier volgen enkele tips voor het gebruik van de samenvattingsmethode:

  • Als je alleen de belangrijkste ideeën van de schrijver moet uitzoeken.
  • Als je een overzicht nodig hebt van het hele stuk.
  • Als je de tekst moet vereenvoudigen.
  • Wanneer alleen de belangrijkste delen van de tekst moeten worden besproken.

Hier is een voorbeeld van hoe originele tekst vs. samengevatte tekst eruit ziet:

Samenvatten houdt in dat de belangrijkste ideeën uit de oorspronkelijke tekst worden gehaald en gecomprimeerd tot een duidelijk overzicht.

Nu we weten wat de definities van elke techniek zijn, laten we het hebben over de verschillen tussen parafraseren en samenvatten.

Parafraseren vs Samenvatten - Verschillen

Hier zijn de 3 belangrijkste verschillen tussen parafraseren en samenvatten:

  1. Parafraseren is het herschrijven van een tekst in je eigen woorden, terwijl samenvatten de belangrijkste delen van een stuk in je eigen woorden schrijft.
  2. Parafraseren heeft dezelfde of een iets kortere tekstlengte dan het origineel, terwijl samenvatten veel beknopter is dan het origineel.
  3. U kunt parafraseren gebruiken om de oorspronkelijke inhoud begrijpelijker te maken, terwijl samenvatten wordt gebruikt om alleen de belangrijkste punten te vermelden zonder enige uitleg.

Zo ziet de vergelijking tussen geparafraseerde en samengevatte tekst eruit:

Wanneer parafraseren en wanneer samenvatten?

Bij parafraseren zet je andermans ideeën in je eigen woorden.

Laten we de volgende verklaring en de mogelijke 3 parafraseringen bekijken. 

In het voorbeeld omvat parafraseren alle details van de oorspronkelijke tekst, het idee en de indruk die je bij je publiek wilt wekken, maar dan in je eigen stijl.

Aan de andere kant, als je samenvat, wil je een kortere versie van de oorspronkelijke tekst.

Laten we hetzelfde voorbeeld eens bekijken.

Samen citeren, parafraseren en samenvatten zijn de belangrijkste schrijftechnieken bij het vermelden van bronnen in je inhoud

Wanneer u beslist welke u gaat gebruiken, moet u eerst nadenken over het soort inhoud dat u wilt schrijven. 

Zo zijn literatuuroverzichten en wetenschapsverslagen meestal slechts samenvattingen. Maar omgekeerd kun je alle drie de technieken gebruiken in argumentatieve essays.

Hoewel parafraseren en samenvatten belangrijk zijn, moet je er ook niet te veel op vertrouwen. Het belangrijkste is jouw mening over het onderwerp.

Laten we verder gaan en de voorbeelden van parafraseren versus samenvatten bekijken. 

Voorbeelden van parafraseren vs. samenvatten 

Hoe parafraseren?

Als je parafraseert, hou dan deze 3 dingen in gedachten:

  • U moet een referentie geven.
  • Gebruik uw taalstijl bij het parafraseren. 
  • Een paar woorden hier en daar veranderen is geen parafraseren

Het gebrek aan parafraserende woorden is gewoon een gebrek aan synoniemen, meer niet. Het heeft niets te maken met creativiteit.

Bedenk hoe de ideeën passen bij wat je al weet. Probeer vervolgens enkele van de volgende tips om gemakkelijk te parafraseren:

  • Maak aantekeningen van de oorspronkelijke tekst - Haal de meest kritische details uit de verhaallijn die je moet parafraseren. 
  • Maak volledige zinnen van ideeën - Maak woorden rond die kernpunten in je eigen stijl.
  • Geef een referentie - Als je statistische of onderzoeksgegevens hebt, vermeld dan de auteur of de literatuur die je voor je verklaring hebt gebruikt.
  • Analyseren - Het resultaat van het parafraseren zal authentieker en oprechter zijn door feedback te geven, je gedachten te verwoorden of je eigen ideeën toe te voegen. 
  • Niet elk woord hoeft veranderd te worden - Houd de belangrijkste woorden hetzelfde voor de duidelijkheid (bijv. autisme, cultuur, kinderen). Maar gebruik geen hele zinnen, tenzij ze gebruikelijk zijn in uw vakgebied (bijv. psychogene stoornis).

Pro Tip: Tegenwoordig is het niet zo ongewoon dat schrijvers gebruik maken van parafraseringstools zoals TextCortex. 

Een deel van de reden is dat hulpmiddelen voor parafraseren helpen om writer's block te overwinnen en creativiteit te stimuleren.

Om bijvoorbeeld zinnen of hele alinea's te parafraseren met TextCortex, moet u de tekst die u wilt herschrijven selecteren, op het logo klikken en op de functie 'Parafraseren' klikken.

U kunt de oorspronkelijke uitvoer meerdere malen parafraseren tot u de gewenste uitvoer krijgt. Bovendien biedt TextCortex u voor elke generatie verschillende parafraseringsvarianten.

Hoe samenvatten?

De samenvatting gaat veel verder dan een puntsgewijze parafrase. 

En om het beter te begrijpen, gebruiken we het volgende deel van het artikel "Sprookjes veel ouder dan eerder gedacht, zeggen onderzoekers":

Als je de tekst wilt samenvatten, moet je:

  • Begrijp de context - Krijg het algemene idee van de tekst die je wilt omzetten in een kortere versie van de tekst. In het gegeven voorbeeld gaat de tekst over sprookjes die al sinds de bronstijd bestaan en wanneer en waar deze informatie vandaan komt.
  • Trek de belangrijkste punten eruit - Verzamel alle relevante hoofdpunten van de tekst en voeg er een stukje korte informatie over toe.
  • Maak een storytelling briefing - Het is niet genoeg om alleen de belangrijkste elementen op te sommen. Gebruik in plaats daarvan storytellingtechniekenom de belangrijkste punten om te zetten in een overtuigende maar korte versie van de oorspronkelijke tekst.
  •  Een samenvatting moet korter zijn dan de oorspronkelijke tekst -De samenvatting bevat alleen de essentiële punten van de tekst, niet de details.

De meeste mensen raken in de war bij het vergelijken van parafraseren en samenvatten, omdat die twee schrijftechnieken elkaar niet uitsluiten.

Eenvoudig gezegd kan een samenvatting van de tekst worden geparafraseerd, en omgekeerd. 

Laatste gedachten

Zoals je merkt, zijn parafraseren en samenvatten niet zo moeilijk als ze lijken. En u gebruikt ze waarschijnlijk allebei dagelijks in uw gewone gesprekken.

Het wordt echter officiëler als het gaat om het schrijven van artikelen, essays en meer. 

Dit is te wijten aan plagiaatregels - inhoud die als plagiaat wordt bestempeld, kan zwaar worden bestraft en je schrijfcarrière beschadigen nog voor ze tot bloei komt.

En als u van plan bent schrijver te worden of een nieuweling bent die niet zo vertrouwd is met deze schrijftechnieken, raden wij u aan de TextCortex herschrijven extension te gaan gebruiken .

Onze Chrome extension kan u helpen:

  • Beheer uw schrijven sneller.
  • Produceer meer inhoud in minder tijd.
  • Zinnen en paragrafen in grote hoeveelheden herschrijven.
  • Zet kogels om in e-mails.
  • Breid uw tekst uit voor meer informatie.
  • Schrijf blog berichten uit één zin.
  • U bijstaan op meer dan 30 platforms.

Bovendien krijgt u met de Chrome rewriting extension toegang tot de webapplicatie TextCortex die u kan helpen bij het schrijven:

  • Blog artikelen, 
  • Product beschrijvingen, 
  • E-mails, 
  • Advertenties, 
  • Sociale media berichten
  • Youtube onderschriften,
  • En meer in 72+ talen.

Ben je klaar om met gemak te beginnen met parafraseren?

Claim vandaag nog uw gratis account en ontvang 15 dagelijkse creaties om alle functies van TextCortexzonder beperkingen te verkennen. Er zijn geen creditcardgegevens nodig.