Traduzir PDFs com as ferramentas AI tem as suas vantagens, tais como poupar tempo e reduzir a carga de trabalho. Quem quer converter ficheiros em texto, editar parágrafos e corrigir a gramática e a ortografia de um documento para outro manualmente?

Quando se trata de traduzir documentos para outra língua com as ferramentas AI , precisas da mais prática para concluir as tarefas. Há dezenas delas por aí, algumas oferecem apenas uma função de tradutor e outras vêm com outras funcionalidades úteis.

Se estás à procura das melhores ferramentas AI para traduzir qualquer documento para a língua de chegada, continua a ler!

TL;DR

  • AI pode poupar tempo e reduzir a carga de trabalho na tradução de documentos.
  • TextCortex é um prático assistente AI que está integrado em mais de 4000 sítios Web, oferecendo tradução de documentos em mais de 25 línguas.
  • Podes traduzir os teus documentos de forma rápida e eficiente com a funcionalidade "Bases de Conhecimento" do TextCortex.
  • Podes utilizar o Google Tradutor para traduzir os teus documentos para mais de 130 línguas. No entanto, nem sempre é possível obter traduções de alta qualidade para todas as línguas, e podes encontrar erros na estrutura das frases ou na gramática.
  • DeepL é uma ferramenta de tradução online que oferece aos utilizadores do plano gratuito 3 traduções de documentos por mês.

1. TextCortex - AI PDF Translator

TextCortex é um assistente de IA concebido para te apoiar nas tuas aventuras na Internet e ajudar-te com tarefas de escrita - incluindo a tradução de PDF.

Como traduzir documentos com TextCortex - Guia passo a passo

Com TextCortex, podes traduzir os teus documentos para mais de 25 línguas.

  1. Consulta o nosso tradutor de IA aqui: https://app.textcortex.com/user/dashboard/creator/template/paraphrase?template=translator
  2. Carrega o teu documento PDF
  3. Define a língua de destino e carrega em Traduzir.
  4. Depois exporta a versão traduzida como PDF ou DOCX.

Aqui tens um breve vídeo de como o podes fazer em segundos:

TextCortex Características em mais de 25 idiomas

TextCortex tem mais de 100+ templates que geram resultados perfeitos em mais de 25 idiomas para satisfazer as tuas necessidades de escrita. Algumas das funcionalidades mais populares do TextCortex incluem;

Automatiza as tarefas de tradução com TextCortex

Graças ao Zapier de TextCortex e a make.com integrations, podes automatizar todas as tuas tarefas de tradução. Tudo o que tens de fazer é ligar a tua conta TextCortex a make.com e Zapier. A partir daí, podes traduzir automaticamente os teus documentos para a língua ou línguas de destino. Se quiseres reduzir a tua carga de trabalho, as opções de automatização do TextCortex foram concebidas para ti.

A utilização do TextCortex é gratuita?

Sim, TextCortex oferece aos utilizadores do plano gratuito 20 criações diárias que podem ganhar mais com o centro de recompensas. Também podes experimentar livremente todas as funcionalidades do TextCortex , pois o plano gratuito não tem limitações, exceto as criações.

TextCortex oferece aos seus utilizadores um plano de pagamento conforme o uso. O plano TextCortex Lite começa em $5,59 para utilizares as suas funcionalidades de topo. Se ficares sem as tuas criações mensais, podes continuar a utilizar as tuas criações diárias ou comprar mais criações.

2. Google Translate

O Google Translate é uma ferramenta que pode traduzir entre mais de 130 línguas. Oferece resultados acima da média, uma vez que foi treinado com diferentes línguas durante anos.

Existem duas formas de traduzir os teus documentos para outra língua utilizando o Google Translate.

Tradução de textos

Depois de converteres qualquer um dos teus documentos para o formato de texto, podes copy e colá-los na caixa de texto do Google Translate depois de seleccionares a língua de destino. Recomendamos que não introduzas mais de 500 palavras de uma só vez para obteres o melhor resultado.

Tradução de documentos

Podes carregar os teus documentos e receber uma versão traduzida dos mesmos utilizando a opção "Documentos" no Google Translate. Por exemplo, se carregares um ficheiro PDF, seleccionares a língua de destino e clicares no botão Traduzir, receberás um ficheiro PDF na língua de destino. O Google Translate é uma excelente opção se quiseres traduzir os teus documentos sem perder a formatação.

Prós e Contras

Se decidiste traduzir os teus documentos para outra língua utilizando o Google Translate, gostaríamos de te informar sobre as suas vantagens e desvantagens.

  • Utilização gratuita
  • Suporta mais de 130 idiomas
  • Traduz qualquer formato de documento.
  • A funcionalidade de tradução de texto é bem sucedida nas regras gramaticais e de pontuação.
  • A funcionalidade de tradução de documentos provoca quebras de linha e erros de pontuação.
  • Não podes traduzir perfeitamente para todas as línguas.
  • Pode traduzir incorretamente expressões idiomáticas e metáforas.
  • Oferece tradução baseada em palavras.

3. DeepL

Se estiveres à procura de uma alternativa ao Google Translate, recomendamos que experimentes DeepL. Trata-se de uma ferramenta AI que oferece serviços de tradução de documentos e textos online em mais de 30 línguas. 

Se fores um utilizador do Windows, podes descarregar a aplicação de ambiente de trabalho DeepL e utilizar os seus atalhos. Quando te familiarizares com estes atalhos, poderás concluir as tuas tarefas de forma rápida e eficiente.

Tradução de textos

Utilizando a ferramenta de tradução de texto online do DeepL, podes traduzir o teu texto até 1500 caracteres (aproximadamente 270 palavras) para mais de 30 línguas. Basta escrever ou colar o teu texto na caixa de texto e selecionar a língua de destino. O DeepL traduz automaticamente o teu texto para a língua de destino e gera o resultado na caixa de texto à direita. Também podes obter traduções alternativas do teu texto e editá-las.

Traduzir ficheiros

No que diz respeito à tradução de documentos, DeepL só suporta os formatos PDF, DOCX e PPTX. Se estiveres a utilizar o DeepL no plano gratuito, só podes traduzir três ficheiros por mês. Embora esta limitação te impeça de traduzir todos os teus ficheiros, podes aumentar o limite subscrevendo planos diferentes.

Fixação de preços

Se quiseres utilizar o DeepL num plano gratuito, não conseguirás concluir todas as tuas tarefas. Por isso, tens de subscrever um dos seus planos pagos. O DeepL oferece aos seus utilizadores três planos de preços diferentes: Starter, Advanced e Ultimate.

O plano Starter oferece 5 traduções de ficheiros editáveis por mês por $10,49. Cada ficheiro pode ter um máximo de 10MB. Além disso, o plano Starter permite a tradução ilimitada de texto.

O plano Avançado oferece 20 traduções de ficheiros editáveis por mês por $34,49. Cada ficheiro pode ter um máximo de 20MB. Além disso, receberás todas as funcionalidades incluídas no plano Starter.

O plano Ultimate oferece 100 traduções de ficheiros editáveis por mês por $68,99. Cada ficheiro pode ter um máximo de 20MB. Além disso, receberás todas as funcionalidades incluídas nos planos Starter e Advanced.