La vostra azienda ha bisogno di un software di traduzione affidabile ed economico?
Se la vostra azienda interagisce regolarmente con clienti e partner di tutto il mondo, sapete bene quanto sia fondamentale un buon software di traduzione.
Questo non solo vi aiuta a risparmiare tempo e denaro, ma garantisce anche che i vostri messaggi vengano ricevuti nella forma prevista.
Oggi esistono numerosi software di traduzione, ma non tutti sono equivalenti.
Alcuni possono essere molto costosi, mentre altri sono più accessibili.
Inoltre, non tutti possono essere affidabili allo stesso modo.
Come si fa a capire qual è il programma di traduzione migliore per la propria azienda?
Di seguito sono elencati i 10 migliori software di traduzione AI che dovreste considerare di implementare oggi.
Andiamo a scoprirli!
Che cos'è il software di traduzione AI ?
Il software di traduzione con intelligenza artificiale (AI ) è un programma in grado di convertire automaticamente un testo scritto da una lingua a un'altra.
AI Il software di traduzione impiega algoritmi complessi per analizzare i testi, riconoscere i modelli linguistici e produrre traduzioni fedeli.
Invece di strumenti CAT statici, i sistemi di traduzione guidati da AI perfezionano iterativamente la loro precisione utilizzando modelli di deep learning.
Verifichiamo alcuni vantaggi che potete ottenere utilizzando il software di traduzione AI nel vostro lavoro quotidiano.
Vantaggi del traduttore AI
Di seguito sono riportati alcuni dei numerosi vantaggi dell'utilizzo della traduzione automatica:
🧲 Maggiore accuratezza - A differenza dei traduttori umani, quelli delle agenzie di traduzione assistita producono traduzioni più precise e prive di errori.
🧲 Maggiore efficienza - Le aziende possono risparmiare tempo grazie alla capacità del software di traduzione assistita di tradurre rapidamente grandi quantità di testo.
🧲 Risparmio sui costi - Le aziende possono anche risparmiare denaro utilizzando un software di traduzione assistita, che consente loro di ottenere di più con meno dipendenti.
🧲 Adattabilità - I software di traduzione assistita sono altamente malleabili e possono essere adattati per supportare diverse lingue e dialetti.
🧲 Migliore controllo della qualità - Il software di traduzione assistita è in grado di individuare automaticamente gli errori e di correggerli.
Ora è il momento di esplorare il nostro elenco dei 10 migliori software di traduzione AI .
10 Migliori strumenti di traduzione assistita da provare nel 2024
1. TextCortex Tradurre
La nostra scelta migliore per il software di traduzione AI è il versatile e potente componente aggiuntivo TextCortex , che si avvale dell'intelligenza artificiale e offre un'ampia gamma di funzioni per gli scrittori.
Utilizza algoritmi avanzati e l'apprendimento automatico per leggere, interpretare e persino creare un'ampia gamma di tipi di contenuti.
Come funziona il componente aggiuntivo TextCortex ?
Dopo aver scaricato il componente aggiuntivo TextCortex , è sufficiente selezionare il testo che si desidera tradurre.
Dopo la comparsa della barra di riscrittura, scegliere la lingua di output e premere il pulsante "Traduci" .
È possibile scegliere tra oltre 10 lingue diverse, tra cui rumeno, francese, ucraino, brasiliano, tedesco, francese, portoghese e altre ancora.
Inoltre, l'app TextCortex offre numerose altre funzionalità che consentono di modificare ulteriormente i contenuti, ad esempio:
📍Long-form post - creare fino a 300 parole blog post a partire da 5 parole-idea.
📍 Da proiettile a e-mail: trasforma i punti elenco in e-mail pronte per l'invio.
📍Riscrivere - parafrasare il testo originale per rafforzare il contesto.
📍Expand - ampliare il testo originale per ottenere maggiori informazioni.
📍Riassumere - ricavare informazioni brevi da un testo più lungo.
📍Autocomplete - completate i vostri pensieri e le vostre frasi in paragrafi completi.
📍Tone - modificare il tono di voce del testo originale per adattarlo meglio al contesto.
📍Text-to-speech: lasciate che AI legga i vostri contenuti ad alta voce.
Come bonus, il componente aggiuntivo di riscrittura si adatta a oltre 60 AI templates per la creazione di annunci, descrizioni di prodotti, blog post, post sui social media, e-mail.
Prezzi: Il componente aggiuntivo TextCortex offre un piano gratuito che include 10 creazioni giornaliere gratuite. Se vuoi estendere le tue creazioni, puoi sempre passare alla versione premium che parte da $19,99/mese.
2. Google Translate
Google translate è forse il software di traduzione più conosciuto al mondo.
Il controllo ortografico, la traduzione automatica, la trascrizione e altre funzioni fanno di questo strumento uno strumento prezioso per semplificare la traduzione di testi multilingue nel cloud e sui dispositivi mobili.
Inoltre, la funzione di traduzione istantanea della fotocamera consente agli utenti di puntare la fotocamera dello smartphone su testi o immagini in lingua straniera per ottenere traduzioni istantanee.
Google translate consente anche di caricare foto del testo da tradurre.
Il servizio è in grado di tradurre tra le lingue sia singole parole che frasi complete.
L'applicazione offre anche un frasario in cui è possibile memorizzare i termini per una successiva consultazione.
Prezzi: Lo strumento di traduzione di Google è gratuito.
3. Non etichettato
Unbabel è una piattaforma per le operazioni linguistiche che facilita un'efficace comunicazione interculturale con i clienti.
Oltre alla sede centrale di San Francisco, in California, ha anche un ufficio a Lisbona, in Portogallo.
Unbabel ha un tempo medio di consegna di 24 ore, in cui i mini-compiti vengono assegnati ai lavoratori e ogni testo passa attraverso tre fasi di elaborazione prima di essere consegnato al cliente:
- Un robot traduttore lo traduce.
- Un umano lo modifica.
- Il testo viene rivisto da un redattore senior che apporta le modifiche finali.
Tecnicamente parlando, i traduttori svolgono il ruolo di redattori (di cui si parlerà più avanti), il cui compito è quello di perfezionare una traduzione automatica.
Unbabel supporta lingue come l'arabo, il bulgaro, il cinese (semplificato e tradizionale), l'olandese, il francese, il tedesco, il greco e altre ancora.
Prezzi: I piani tariffari di Unbabel sono disponibili su richiesta.
4. Traduttore Microsoft
Il software di traduzione Microsoft dispone di un'applicazione desktop e mobile che può essere utilizzata sia online che offline.
Funziona in modo simile a Google Translate: si può digitare, parlare o scrivere il testo che si desidera tradurre, e può anche interpretare il testo scritto in immagini.
Il software di traduzione di Microsoft è integrato in Office e consente di tradurre dalla posta in arrivo, dai documenti e dalle presentazioni.
Inoltre, sia la versione desktop che quella mobile dispongono di un frasario.
Lo strumento di traduzione Microsoft offre le seguenti funzioni:
- Trascrizione e traduzione da parola a voce
- Traduzione di immagini e schermi
- Frasebook
- Traduce le chat tra i dispositivi
- I pacchetti di lingue sono scaricabili per l'uso offline sull'applicazione mobile.
Supporta più di 70 lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, francese, cinese (tradizionale e semplificato), arabo, ebraico e giapponese.
Prezzi: Il traduttore Microsoft è gratuito per 2 milioni di caratteri di qualsiasi combinazione di traduzione standard e formazione personalizzata.
5. Yandex.Translate
Yandex.translate è una piattaforma che consente di tradurre testi o pagine web in quasi 100 lingue diverse, tra cui afrikaans, amarico, mongolo, zulu e altre ancora.
È un'applicazione piuttosto semplice che funziona in modo simile a Google translate. È sufficiente incollare il testo e scegliere la lingua da tradurre.
Yandex permette anche di avere un input vocale, di caricare documenti e immagini o persino di tradurre siti web.
Prezzi: Yandex è uno strumento gratuito.
6. DeepL
DeepL è un software di traduzione AI che si è guadagnato elogi per la sua precisione e il suo tono di voce.
Ha un'interfaccia facile da usare e la flessibilità dell'integrazione Windows/iOS.
DeepL è diventato sinonimo di traduzioni automatiche accurate. Tuttavia, a volte fornisce informazioni fuorvianti. Di conseguenza, si raccomanda di eseguire una modifica finale prima che il sito copy venga rilasciato.
Gli strumenti di DeepL, oltre a un servizio di traduzione automatica di alto livello, hanno due svantaggi: non offrono alcuna funzione di personalizzazione e supportano solo 26 lingue.
Prezzi: DeepL ha un piano gratuito e uno a pagamento, con differenze di prezzo tra i vari Paesi.
7. Traduzione automatica SDL
Per quanto riguarda la traduzione automatica dei contenuti, i professionisti consigliano SDL Machine Translation, che supporta 2.700 lingue e dialetti diversi.
La soluzione basata su SDL Linguistic AITM si integra perfettamente con gli strumenti aziendali preesistenti, come gli strumenti di BI, i processi di comunicazione intra-ufficio e l'eDiscovery.
Il software può essere utilizzato in combinazione con Microsoft Office o in modo indipendente.
Inoltre, lo strumento di traduzione automatica SDL offre il riconoscimento vocale automatico (ASR) e il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) integrati, in grado di lavorare con diversi tipi di documenti.
Prezzi: Lo strumento di traduzione automatica SDL offre una prova gratuita. I piani a pagamento sono disponibili su richiesta.
8. Amazon Translate
Amazon Translate è un'applicazione di traduzione basata sull'intelligenza artificiale (AI) che si rivolge più alle aziende che ai singoli utenti.
Le aziende possono trarre vantaggio dagli algoritmi di sicurezza incorporati perché limitano l'accesso ai dati sensibili solo al personale autorizzato.
Il software tratta ogni parola come un'entità indipendente e ricorda le connessioni tra le parole all'interno della stessa clausola.
Inoltre, grazie a opzioni come "Non tradurre", si può essere certi di inviare sempre il messaggio desiderato.
Le convenzioni di denominazione interne e la denominazione delle entità possono essere mantenute più coerenti con l'aiuto della terminologia personalizzata.
Prezzi: Amazon Translate è gratuito e può essere cambiato in un'opzione a pagamento su richiesta.
9. Traduttore Bing Microsoft
Bing Translator di Microsoft è un servizio di traduzione automatica basato sul cloud.
Il software fa parte dei Cognitive Services di Microsoft ed è accessibile da Bing, Office, SharePoint, Edge, Skype, Visual Studio e altri prodotti Microsoft.
Bing Microsoft Translator facilita la traduzione vocale e testuale delle aziende con la sua funzione di conversazione dal vivo, che attualmente si avvale di 12 sistemi di traduzione vocale e supporta 105 lingue.
Inoltre, Microsoft Translator supporta la traduzione da immagini, voce, opzioni e link.
Prezzi: Bing Microsoft Translator è gratuito.
10. Traduzione Reverso
Per aiutare i suoi utenti ad ampliare il proprio vocabolario, Reverso è un'applicazione che fornisce traduzioni contestuali accurate e varie.
Supporta varie lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, portoghese, arabo, ebraico, russo, tedesco, polacco e molte altre.
Poiché le traduzioni presenti su Reverso includono semplici guide alla pronuncia e relativi esempi, gli utenti possono imparare rapidamente a scrivere, leggere e parlare la lingua di destinazione.
Inoltre, Reverso fornisce agli utenti un contesto per l'utilizzo di espressioni straniere mirate, facilitando ulteriormente la transizione verso una fluidità da madrelingua.
Prezzi: Reverso offre un piano gratuito e uno premium che parte da 3,24 euro/mese.
Conclusione
AI Il software di traduzione può diventare un asset inevitabile e insostituibile per le aziende.
Il settore delle traduzioni, in forte crescita negli ultimi anni, è stato sotto i riflettori, soprattutto dopo la pandemia COVID-19.
Le aziende che sono passate alle vendite online hanno dovuto affrontare nuove esigenze linguistiche e di localizzazione.
Di conseguenza, la necessità di una traduzione rapida e accurata è diventata sempre più importante.
Ci auguriamo che questo elenco dei 10 migliori software di traduzione AI possa aiutarvi a scegliere la soluzione migliore per le vostre esigenze aziendali.
Tuttavia, se non avete ancora deciso, vi suggeriamo di iniziare il vostro viaggio con il componente aggiuntivo TextCortex .
Questo non solo vi aiuterà a svolgere i compiti di traduzione, ma garantirà anche che la vostra scrittura sia sempre al top.
Per non parlare del fatto che l'accesso a AI templates alleggerirà il vostro lavoro di scrittura fino all'80%. Immaginate quanto sarebbe comodo avere a portata di mano materiale di alta qualità e AI generato:
🎯 Domande preparate per i vostri clienti e il pubblico
🎯Descrizioni dei prodotti accattivanti per il lancio del vostro marchio
🎯 Missione aziendale accattivante per la vostra landing page
🎯Capitoli avvincenti per il vostro nuovo Instagram post
🎯 O, magari, pronti Blog per il vostro prossimo articolo.
Inoltre, il menu di riscrittura consente di modificare a proprio piacimento i contenuti generati da AI e di tradurli in più di 10 lingue diverse.
Esplorate oggi stesso il componente aggiuntivo TextCortex per scoprire le infinite possibilità di scrittura offerte da questo strumento.
FAQ
La traduzione di AI è accurata?
La precisione di un sistema di traduzione AI dipende fortemente dal contesto.
Inoltre, la complessità del testo originale e la qualità del materiale di partenza possono influire sulla qualità della traduzione fornita da alcuni strumenti di traduzione AI .
Nella maggior parte dei casi, gli strumenti di traduzione automatica ottengono risultati migliori rispetto ai traduttori umani nella traduzione di testi brevi e semplici.
Tuttavia, la complessità del testo, l'importanza del contesto e le sfumature della lingua possono ridurre l'accuratezza della traduzione AI .
In altre parole, gli strumenti GPT-3 che generano testo dal 10% di Internet non forniscono risultati affidabili come gli strumenti AI basati su moduli di casi d'uso che si basano su best practice accuratamente raccolte.
Articoli correlati
9 vantaggi degli strumenti di parafrasi: Brainstorm, Rewrite e Talk Out
Come migliorare la leggibilità dei contenuti e perché questo è importante
%20(51).png)
